Переклад тексту пісні II. Morning Breaks (And Roosters Complain) - The Apples in stereo

II. Morning Breaks (And Roosters Complain) (оригінал)

The Morning Breaks
Triumphantly
1.The morning breaks, the shadows flee;
Lo, Zion’s standard is unfurled!
The dawning of a brighter day,
The dawning of a brighter day
Majestic rises on the world.
2.The clouds of error disappear
Before the rays of truth divine;
The glory bursting from afar,
The glory bursting from afar
Wide o’er the nations soon will shine.
3.The Gentile fulness now comes in,
And Israel’s blessings are at hand.
Lo, Judah’s remnant, cleansed from sin,
Lo, Judah’s remnant, cleansed from sin,
Shall in their promised Canaan stand.
4.Jehovah speaks!
Let earth give ear,
And Gentile nations turn and live.
His mighty arm is making bare,
His mighty arm is making bare
His cov’nant people to receive.
5.—Angels from heav’n and truth from earth
Have met, and both have record borne;
Thus Zion’s light is bursting forth,
Thus Zion’s light is bursting forth
To bring her ransomed children home.

II. Morning Breaks (And Roosters Complain) (переклад)

Ранкові перерви
Тріумфально
1.Ранок розривається, тіні тікають;
Ото, стандарт Сіону розгорнутий!
Світанок світлішого дня,
Світанок світлішого дня
Величний піднімається на світ.
2. Хмари помилок зникають
Перед променями божественної правди;
Слава рветься здалеку,
Слава рветься здалеку
Пошире нації скоро засяють.
3. Тепер приходить язична повнота,
І Ізраїльські благословення під рукою.
Ось, залишок Юди, очищений від гріха,
Ось, залишок Юди, очищений від гріха,
Будуть у своєму обіцяному Ханаані стояти.
4. Єгова говорить!
Нехай земля дасть вухо,
І народи язичників повертаються і живуть.
Його могутня рука оголює,
Його могутня рука оголюється
Його завіт, щоб люди отримувати.
5.—Ангели з неба і правда з землі
Зустрічалися, і обидва мають записи;
Так виливається світло Сіону,
Отже, світло Сіону вибухає
Щоб повернути додому своїх викуплених дітей.