Переклад тексту пісні Better Days - The Apples in stereo

Better Days (оригінал)

You’ve seen better days my friend
But I’ve seen days that would not end
I’ve seen things that never came to be
Sitting and sifting through the soft debris.
You’ve seen better days than me
I think on that we can agree
And we don’t agree on many things
'Cause I’m the one with hoofs and you’re the one with wings.
Chorus:
See what you’ve done--
Why don’t you see what you’ve done?
You’ve seen better days than me
I think on that we both can agree
And we don’t agree on anything
'Cause I’m the one that shouts and you’re the one that sings.
You’ve seen better days my friend
But i’ve seen things that I cannot defend
I’ve seen things that never came to light
And that’s the reason I can even sleep at night.
See what you’ve done--
Why don’t you see what you’ve done?
What have you done?

Better Days (переклад)

Ти бачив кращі дні, мій друже
Але я бачив дні, які не закінчилися
Я бачив речі, яких ніколи не було
Сидять і перебирають м’яке сміття.
Ти бачив кращі дні за мене
Я думаю, що ми можемо домовитися
І ми не погоджуємося в багато речах
Бо я той, у кого копити, а ти той, хто має крила.
Приспів:
Подивіться, що ви зробили...
Чому ви не бачите, що ви зробили?
Ти бачив кращі дні за мене
Я думаю, що ми обидва можемо погодитися
І ми ні в чому не погоджуємося
Бо я той, хто кричить, а ти той, хто співає.
Ти бачив кращі дні, мій друже
Але я бачив речі, які не можу захистити
Я бачив речі, які ніколи не виявлялися
І це причина, чому я навіть можу спати вночі.
Подивіться, що ви зробили...
Чому ви не бачите, що ви зробили?
Що ти зробив?