Переклад тексту пісні About Your Fame - The Apples in stereo

About Your Fame (оригінал)

Heard about your fame,
I saw your name, saw your name
and I hear that you’ve changed
but what remains, what remains?
Heard about your fame,
it’s a game, it’s a game
and it seems you’re not the same--
it’s a shame, man, it’s a shame.
I don’t want to come down on you--
I just miss the one I knew
Heard about your fame,
how you’re tame, now you’re so tame;
how the press called your name
and you came, and you came.
I don’t want to come down on you--
I just miss the one I knew
as you…
And it seems that you have changed.
What remains?
what remains?

About Your Fame (переклад)

Чув про твою славу,
Я бачив твоє ім’я, бачив твоє ім’я
і я чув, що ти змінився
але що залишається, що залишається?
Чув про твою славу,
це гра, це гра
і здається, ти не той самий...
це ганьба, чоловіче, це ганьба.
Я не хочу знущатися на ти...
Мені просто не вистачає того, кого я знав
Чув про твою славу,
як ти ручний, тепер ти такий ручний;
як преса назвала ваше ім'я
і ти прийшов, і ти прийшов.
Я не хочу знущатися на ти...
Мені просто не вистачає того, кого я знав
як ти…
І, здається, ви змінилися.
Що залишається?
що залишається?