Переклад тексту пісні Wings Of Freedom - The Alfee

Wings Of Freedom (оригінал)

風の中で君の名を呼ぶ
Oh! Freedom 君の詩この胸に
そして折れた翼に誓う
いつかきっと もう一度あの空へ
あの日打ちのめされた 怒りを忘れない
世界は君を待っている
終わらない夢 叶えるそのために
Oh! Wings of Freedom 自由の翼を広げて
瞳 心 すべて 君が 力を与えてくれる
Glory in My Freedom 勝利への道を目指そう
あきらめない心が止まらない情熱
いくつもの挫折と涙の中で
知らないうちに リアルな世界を知る
思い出さえも息苦しくて
誰もがみな孤独と闘っている
大空の広さをその翼に感じて
向かい風負けないよう
何処までも 遠く翔んでゆけ!
Oh! Wings of Freedom 自由のために闘うよ
例え一人 残されても プライドは守り抜こう
Glory in My Freedom 勝利の時を信じたい
あきらめない心が止まらない情熱
風の中で君の名を呼ぶ
Oh! Freedom 自由な心で生きること 忘れずに!
誰のために 夢を見つづけるのか
それは紛れもない自分 あの日の涙のために
フィールドに輝く たったひとつのVICTORY
それが 君だけの答えなのさ
Oh! Wings of Freedom 自由の翼を広げて
瞳 心 すべて 君が 力を与えてくれる
Glory in My Freedom 勝利への道を目指そう
あきらめない心が止まらない情熱
Oh! Wings of Freedom
Oh! Oh! Oh! Freedom…

Wings Of Freedom (переклад)

називати своє ім'я на вітрі
Ой, свобода, твій вірш у моєму серці
І я клянусь своїми зламаними крилами
Колись я обов'язково знову піду до того неба
Я не забуду гнів, який вразив мене того дня
світ чекає на тебе
Щоб здійснити нескінченну мрію
О! Крила Свободи
Очі, серце, все, ти даєш мені силу
Слава моїй свободі Цілься до перемоги
Нестримна пристрасть
Посеред багатьох невдач і сліз
Пізнайте реальний світ, перш ніж ви його дізнаєтесь
Навіть спогади задушливі
кожен бореться з самотністю
Відчуй широчінь неба на своїх крилах
Не програйте проти зустрічного вітру
Летіть далеко, де б ви не були!
О! Крила волі Я буду боротися за волю
Навіть якщо ми залишилися самі, давайте захистити нашу гордість
Слава своїй свободі Я хочу вірити в час перемоги
Нестримна пристрасть
називати своє ім'я на вітрі
О, свобода Не забувайте жити з вільним серцем!
Про кого ти продовжуєш мріяти?
Це моє безпомилкове я, за сліз того дня
Одна-єдина ПЕРЕМОГА, що сяє в полі
Це твоя єдина відповідь
О! Крила Свободи
Очі, серце, все, ти даєш мені силу
Слава моїй свободі Цілься до перемоги
Нестримна пристрасть
О! Крила Свободи
Ой! Ой! Ой! Свобода...