Переклад тексту пісні Hysteric Psychedelic - The Alfee

Hysteric Psychedelic (оригінал)

Private network 嘘で固める
本当のことなど教えない
Access不能なConversation
いつでも遊びと割り切るのさ
Hystericに騒ぎたい
Psychedeclicに感じたい
Giri-giriまでKissしたい
その場限りのVirtual game
Database見つからない
これから何をしたいのか
夢さえ追えない毎日に
今だけ輝きたい
※Thrillな夜に抱かれて
不安な未来 Freeze out
Can’t get enough 満足できない
もっと激しく Body install※
辻褄の合わない
言い訳だけ繰り返す
傷だらけのCPU
いつでも突然壊れるのさ
Hystericに叫びたい
Psychedeclicに
揺れていたい
約束なんて出来やしない
一夜限りの Onenight stand
瞳で始まる Love interface
見つめて突然弾ける
ため息だけが真実さ
言葉はもういらない
Gimme Some lovin' 誰でもいいさ
Crazyな夢語り合おう
Can’t get enough 満足できない
もっと激しく Body install
摩天楼ふと見上げる
切り取られた夜空がある
まるで不安な未来のよう
今すぐ逃げ出したい
Thrillな夜に抱かれて
不安な未来 Freeze out
Can’t get enough 満足できない
だから今夜
Gimme Some lovin' 誰でもいいさ
Crazyな夢語り合おう
Can’t get enough 満足できない
裸になって
(※くり返し)

(переклад)

Приватна мережа зміцнена брехнею
Я не можу сказати вам правду
Недоступна розмова
Це завжди гра і розбіжності
Мені хочеться влаштувати істерику
Я хочу відчути психодеклічність
Я хочу поцілувати тебе до гири-гири
Спеціальна віртуальна гра
База даних не знайдена
що ти хочеш зараз робити
Кожен день я навіть не можу гнатися за своїми мріями
Я хочу просто зараз сяяти
※ В обіймах хвилюючої ночі
Непросте майбутнє Замерзнути
Не можу насититися
Встановити кузов* складніше
непослідовний
повторювати виправдання
подряпаний процесор
Він завжди раптово ламається
Хочеться істерично кричати
до психоделічного
Я хочу погойдатися
Я не можу нічого обіцяти
Зупинка на одну ніч
Любовний інтерфейс, який починається з ваших очей
дивляться і раптом лопаються
Тільки зітхання правда
більше немає слів
Gimme Some Lovin'
Поговоримо про божевільні мрії
Не можу насититися
Кузов встановити складніше
Я раптом дивлюся на хмарочос
є обрізане нічне небо
Як невизначене майбутнє
я хочу втекти прямо зараз
В обіймах хвилюючої ночі
Непросте майбутнє Замерзнути
Не можу насититися
так сьогодні ввечері
Gimme Some Lovin'
Поговоримо про божевільні мрії
Не можу насититися
оголятися
(*повторити)