Переклад тексту пісні Melody Fair - The Alfee

Melody Fair (оригінал)

Who is the girl with the crying face
Looking at millions of signs?
She knows that life is a running race
Her face shouldn’t show any line
Melody fair, won’t you comb your hair?
You can be beautiful, too
Melody fair, remember, you’re only a woman
Melody fair, remember, you’re only a girl
Who is the girl at the window pane
Watching the rain falling down?
Melody, life isn’t like the rain
It’s just like a merry-go-round
Melody fair, won’t you comb your hair?
You can be beautiful, too
Melody fair, remember, you’re only a woman
Melody fair, remember, you’re only a girl
Who is the girl with the crying face
Looking at millions of signs?
She knows that life is a running race
Her face shouldn’t show any lines
Melody fair, won’t you comb your hair?
You can be beautiful, too, too, too, too, too
Melody fair, remember, you’re only a woman
Melody fair, remember, you’re only a girl

Melody Fair (переклад)

Хто така дівчина із заплаканим обличчям
Дивлячись на мільйони знаків?
Вона знає, що життя — це біг
На її обличчі не повинно бути жодної лінії
Мелоді ярмарок, чи не причешешся?
Ви теж можете бути красивою
Melody fair, пам’ятай, ти лише жінка
Melody fair, пам’ятай, ти лише дівчинка
Хто така дівчина біля вікна
Спостерігати, як падає дощ?
Мелодіє, життя не схоже на дощ
Це як карусель
Мелоді ярмарок, чи не причешешся?
Ви теж можете бути красивою
Melody fair, пам’ятай, ти лише жінка
Melody fair, пам’ятай, ти лише дівчинка
Хто така дівчина із заплаканим обличчям
Дивлячись на мільйони знаків?
Вона знає, що життя — це біг
На її обличчі не повинно бути зморшок
Мелоді ярмарок, чи не причешешся?
Ти теж можеш бути красивою, теж, теж, теж, теж
Melody fair, пам’ятай, ти лише жінка
Melody fair, пам’ятай, ти лише дівчинка