Переклад тексту пісні DNA Odyssey - The Alfee

DNA Odyssey (оригінал)

失われた Communication
操られる Human Being
途切れた Imagination
決められた君の Vision
時間に縛られ記憶を消される
幼い頃の夢をすべて 君は忘れてゆくのさ
楽しかったことがつまらなくなる
夢中だったことがある日 突然
何も感じなくなるのさ Brain Storm Breakdown…
誰もいない海でも 淋しさは感じない
でも都会の人ごみ 孤独に襲われないかい
Control されては 人を蹴落としてまで
幸福になりたいと誰もが思っているのさ
詰め込まれる Education
落ちこぼれた Human Being
あわてて Meditation
見えない君の Future
時代に遅れまいと 捨ててしまう Personality
誰もが同じ style 埋没した Originality
楽しかったことがつまらなくなる
信じていたものがある日 突然
許せなくなってしまった
何のために僕達は出会うのだろう
限りない宇宙の中で
繰り返される Destiny
何のために生まれ そして消えて行くのか
何をすれば 何処へ行けばいいのだろう
DNA-Communication-
生まれた場所へ誰もが帰る
心をつなげて
もっと心動かせ 今
遠い昔 誰かに科学を与えられた
理性と知性のすべては創られたもの
でも権力と欲望が科学を悪魔に変えた
破壊されてゆく自然に誰もが気づかなかったのさ
Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu
Message to the people message to all the city
手遅れにならないうちに Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu
神よ愛の力をもう一度 Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu
不確かな Intelligence
幾千億の Synapse
不思議な Mind Gate
溢れてくる Psychic power
心を動かせば 熱い Emotion
感じられるはずさ
その胸に輝きを取り戻して
何のために僕達は出会うのだろう
新しい命を君と創るためか
それとも何かを伝えるためか
DNA-Communication-

DNA Odyssey (переклад)

втрачено зв'язок
Маніпульована людська істота
Припинена уява
Ваше бачення вирішено
Скута часом і стерта з пам'яті
Ви забуваєте всі свої дитячі мрії
Веселі речі стають нудними
Одного дня, коли я збожеволів, раптово
Я нічого не відчуваю Brain Storm Breakdown...
Я не відчуваю себе самотнім навіть у порожньому морі
Але чи не нападає на вас самотність у натовпі міста
Бути під контролем, навіть збивати людей
Кожен хоче бути щасливим
Освіта опудала
Занепала людина
Хасат медитація
Невидиме ваше майбутнє
Щоб йти в ногу з часом, відкиньте свою особистість
У всіх однаковий стиль. Похована оригінальність
Веселі речі стають нудними
Одного дня те, у що я раптом повірив
Я більше не можу пробачити
чому ми зустрічаємося
у безмежному всесвіті
Повторна доля
Для чого ти народжений і чому зникаєш?
що мені робити і куди мені йти
ДНК-комунікація-
кожен повертається туди, де народився
з'єднувати серця
Тепер більше рухайте своїм серцем
Давно хтось дав мені науку
Весь розум і інтелект створені
Але влада і жадібність перетворили науку на диявола
Ніхто не помітив, як знищується природа
Ту Ру Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту
Ту Ру Ту Ту Ту Ту Ту Ту
Послання до народу Послання до всього міста
Поки не пізно Ту Ру Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту
Боже, дай мені силу кохання знову Ту Ру Ту Ту Ту Ту Ту Ту
Невизначений інтелект
Сотні мільярдів Synapse
Таємничі ворота розуму
Переповнена душевна сила
Якщо зворушити серцем, гарячі емоції
ви повинні мати можливість відчувати
Поверни блиск у грудях
чому ми зустрічаємося
Щоб створити з тобою нове життя
або щось сказати
ДНК-комунікація-