Переклад тексту пісні Punks Life - The Alfee

Punks Life (оригінал)

投げやりなBack Street Boy 金縛りの毎日
銀のラメで塗りつぶせ! Feel so cool!
結局 無気力 無関心 やりたいことが探せない
明日のこと思うだけで Feel so blue!
時計の針を逆さにして 世界を逆転させたい気分
子猫もライオンになれる Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Woo!
夕べはあの娘とLovely Dream 目覚めた途端にSerious
Girl二度とは逢わないつもりさ Feel so good!
ダイスを転がせRock'n Roll 鑑に写るFunny Face
何だか泣いてるピエロのよう Feel so bad!
時計の針を逆さにして ゼロからやり直してみたい
天国行きの列車に飛び乗れ! All Right Now! Woo!
Baby 乗り遅れるその前に 走り出してみようぜ!
何も見えない未来だけど Realに生きようぜ!
縦横無尽なPunks Life!
株の値段が上がれば 誰かが笑うこの世界
暗いNews流れるたびに Close my eyes
夜通しNonstop抱き合っても! Frustrationたまるばかり!
今さえよけりゃそれでいいのか? All Right Now! Woo!

Punks Life (переклад)

Недбалість Back Street Boy кожен день рабства
Наповніть його сріблястим блиском! Відчуйте себе так круто!
Зрештою, я млявий і байдужий, не можу знайти те, що хочу робити
Відчуваю себе таким синім, просто думаючи про завтра!
Я відчуваю, що хочу перевернути годинник і перевернути світ
Навіть кошенята можуть бути левами. Гей! Гей! Гей! Гей! Гей!
Минулої ночі мені наснився чудовий сон із тією дівчиною Серйоз, щойно я прокинувся
Дівчинка, я більше не побачу тебе, мені так добре!
Кинь кубик Rock'n Roll Funny Face, що відбивається в дзеркалі
Чомусь, як плаче клоун. Почуваюся так погано!
Я хочу перевернути стрілки годинника догори дригом і почати все з нуля
Стрибайте на потяг до раю! Гаразд! Вау!
Крихітко, давай побіжимо, поки не спізнилися на поїзд!
Ми не бачимо нічого в майбутньому, але давайте жити в Реальному!
Необмежене життя панків!
У цьому світі, якщо ціна акцій зростає, хтось буде сміятися
Кожного разу, коли надходять темні новини, Заплющу очі
Навіть якщо ми цілу ніч безперервно обіймаємо одне одного! Розчарування тільки наростає!
Гаразд!