Переклад тексту пісні Glorious - The Alfee

Glorious (оригінал)

風の便りに聞いたよ
あいつが死んだってことを
あまりに突然のことだったから かなり動揺もしたよ
もう何年も逢っていなかったよな
でもいつかきっとおまえとは
もう一度何処かで逢えるものと 俺は信じていた
WowWow 時代は変わってゆくけど
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
そういえば初めてのレスポールは
お前から譲り受けたものだった
あの日は嬉しくて本当に嬉しくて
それを抱いたまま寝てしまったよ
出逢いがあれば別れは来る
生まれた時が一人なら逝く時も一人さ
それなら生きてる間に愛する君との
思い出を積み重ねて行きたい
WowWow 時代は変わってゆくけど
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
Oh! Glorious Days 君よ永遠であれ!
流されてしまう毎日に
立ち止まることさえ忘れてる
どんなに悩んでも苦しんじゃいけない
今日は二度と来ないのだから
慎重に生きる事は大切さ
だけど臆病になってはいけない
ほんのささいな君の微笑みに
幸せを感じてたい
WowWow 時代は変わってゆくけど
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
Oh! Glorious Days 君よ永遠であれ!
昨日と違う自分に
なれたらと思う時もあったけど
今はどんなに情けなくても 俺は俺でいたい
間違いはいくつもあったよ
その罪はけして消えないけれど
どんな時でも逃げない勇気が 明日への扉をひらく
俺はこれからも自由に
君を深く深く愛して行きたい
君を幸せにすることだけが 俺の栄光の日々
WowWow 時代は変わってゆくけど
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
WowWow 悩み迷い傷ついて
いつか本当の自分に気付くのだろう!
WowWow だから涙ふりきって
明日の風にもう一度吹かれてみよう
WowWow 時代は変わってゆくけど
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
Oh! Glorious Days 君よ永遠であれ!
Oh! Glorious Days 君よ永遠に忘れない!
Oh! Glorious Days 君よ永遠であれ!

Glorious (переклад)

Я почув від вітру
що він помер
Це було настільки раптово, що я дуже засмутився.
Я не бачила тебе багато років
Але колись я впевнений, що ти
Я вірив, що ми можемо зустрітися десь знову
WowWow Часи змінюються
Я все ще тут співаю про кохання
WowWow час іде, але
Друже, я тут кричу про свої мрії
Якщо подумати про це, мій перший Les Paul
Я успадкував це від вас
Я був щасливий того дня, я був справді щасливий
Я заснув, тримаючи його
Якщо буде зустріч, прийде прощання
Якщо ти народився один, ти будеш самотнім, коли помреш
Тоді, поки я ще живий, з тобою, яку я люблю
Я хочу накопичувати спогади
WowWow Часи змінюються
Я все ще тут співаю про кохання
WowWow час іде, але
Друже, я тут кричу про свої мрії
О! Славні дні, будьте назавжди!
Кожен день змивається
забувши навіть зупинитися
Скільки не хвилюйся, треба терпіти
Тому що сьогодні більше не буде
Важливо жити обережно
Але не будь боягузом
Твоя маленька посмішка
я хочу відчувати себе щасливим
WowWow Часи змінюються
Я все ще тут співаю про кохання
WowWow час іде, але
Друже, я тут кричу про свої мрії
О! Славні дні, будьте назавжди!
Я інший, ніж учора
Були моменти, коли я хотів бути
Якою б жалюгідною я зараз не була, я хочу бути собою
Я зробив багато помилок
Гріх ніколи не зникне, але
Сміливість ніколи не тікати відкриває двері в завтра
я вільний відтепер
Я хочу любити тебе глибоко і глибоко
Лише те, що роблю вас щасливими, — це мої дні слави
WowWow Часи змінюються
Я все ще тут співаю про кохання
WowWow час іде, але
Друже, я тут кричу про свої мрії
Вау-вау, я хвилююся, розгублений і болячий
Колись ти зрозумієш, ким ти є насправді!
Вау-вау, тож витри сльози
Завтрашнього вітру подуймо знову
WowWow Часи змінюються
Я все ще тут співаю про кохання
WowWow час іде, але
Друже, я тут кричу про свої мрії
О! Славні дні, будьте назавжди!
О! Славні дні, які ви ніколи не забудете!
О! Славні дні, будьте назавжди!