Переклад тексту пісні We Are the Light - The Alarm

We Are the Light (оригінал)

People
Light up your light tonight
I wanna see you shine
Fight despair
Don’t let it get you down
Don’t let it tie you down
There’s a man with a wife and three children
Who’s been told he can’t work
There’s a boy who’s been told there’s no future
He’s been led by the blind
And I can hear them crying
As they try to sleep through the night
I can hear them cry
I can hear them cry
WE ARE THE LIGHT
WE ARE THE LIGHT
WE ARE THE LIGHT OF OUR LIVES
Hold on
To what you believe is right
Don’t let anyone turn your eyes
Look ahead
Don’t stop to look behind
The past ain’t no friend of mine
There’s a failure who is standing on the corner
For he cannot see hope
There’s a blind man who is standing at the crossroads
For he cannot see light
And as we fire the candles
We must make sure they burn through the night
For if they should die
There’s be no light
WE ARE THE LIGHT
WE ARE THE LIGHT
WE ARE THE LIGHT OF OUR LIVES
WE ARE THE LIGHT
WE ARE THE LIGHT OF OUR LIVES
SHINE YOUR LIGHT
SHINE YOUR LIGHT
SHINE YOUR LIGHT
SHINE
SHINE YOUR LIGHT
SHINE YOUR LIGHT
SHINE YOUR LIGHT
SHINE
WE ARE THE LIGHT
SHINE ON, SHINE ON SHINE
WE ARE THE LIGHT

(переклад)

Люди
Засвітіть світло сьогодні ввечері
Я хочу бачити, як ти сяєш
Боротися з відчаєм
Не дозволяйте цьому збити вас
Не дозволяйте цьому зв’язувати вас
Є чоловік із дружиною та трьома дітьми
Кому сказали, що він не може працювати
Є хлопчик, якому сказали, що немає майбутнього
Його вели сліпі
І я чую, як вони плачуть
Коли вони намагаються проспати всю ніч
Я чую, як вони плачуть
Я чую, як вони плачуть
МИ СВІТЛО
МИ СВІТЛО
МИ СВІТЛО НАШОГО ЖИТТЯ
Зачекай
Те, що ви вважаєте правильним
Не дозволяйте нікому звернути ваші очі
Дивитися вперед
Не зупиняйтеся, щоб озирнутися
Минуле мені не друг
Є помилка, яка стоїть на розі
Бо він не бачить надії
Є сліпий, який стоїть на роздоріжжі
Бо він не бачить світла
І коли ми запалюємо свічки
Ми повинні переконатися, що вони горять всю ніч
Бо якби вони померли
Немає світла
МИ СВІТЛО
МИ СВІТЛО
МИ СВІТЛО НАШОГО ЖИТТЯ
МИ СВІТЛО
МИ СВІТЛО НАШОГО ЖИТТЯ
СВІЙ СВІТЛОМ
СВІЙ СВІТЛОМ
СВІЙ СВІТЛОМ
БЛИЩАЙТЕ
СВІЙ СВІТЛОМ
СВІЙ СВІТЛОМ
СВІЙ СВІТЛОМ
БЛИЩАЙТЕ
МИ СВІТЛО
СЯЙТЕ, СЯЙТЕ НА СЯЙТЕ
МИ СВІТЛО