Переклад тексту пісні True Life - The Alarm

True Life (оригінал)

I, I’ll take what is offered
In the spirit intended, message received
I’m trying to say the right words
Give all the right answers
Don`t look at me that way
I made my mistakes, all in good faith
Time after time, day after day
I want true life, true life
Time, time breaks down the distance
I cannot remember what drove us apart
I can’t say I’m sorry
I cannot justify, I won’t even try
I cannot take back or remake the past
I cannot undo, what I done to you
I want true life, true life
We can’t go back
From now on we only go forwards
The past is unsafe
The future is strangely uncertain
Let’s talk about tomorrow
When we’ve lived through today

(переклад)

Я прийму те, що пропонують
Повідомлення отримано відповідно до наміру
Я намагаюся сказати правильні слова
Дайте всі правильні відповіді
Не дивіться на мене так
Я робив свої помилки, все добросовісно
Час за часом, день за днем
Я хочу справжнього життя, справжнього життя
Час, час розбиває відстань
Я не пам’ятаю, що нас розлучило
Я не можу сказати, що мені шкода
Я не можу виправдати, я навіть не буду намагатися
Я не можу повернути чи переробити минуле
Я не можу скасувати те, що зробив з тобою
Я хочу справжнього життя, справжнього життя
Ми не можемо повернутись
Відтепер ми йде лише вперед
Минуле небезпечне
Майбутнє на диво невизначене
Поговоримо про завтрашній день
Коли ми пережили сьогоднішній день