Переклад тексту пісні The Drunk and the Disorderly - The Alarm

The Drunk and the Disorderly (оригінал)

Down in the gutter of my life story
I`m lying in a bed with a dream playing in my head
Spitting blood into a test tube
I used to be half a man I used to be useful
I walk with the demons and the devils
Shadowboxing the ghosts of my reflection in windows
All the pigeons and the statues
Are staring down at me
At the drunk and the disorderly
Paper bag bottles in the wardrobe
Stealing from the shops where I once bought my hope
All wrapped up in a plastic bag
Lying still while the human race step over the rags
I`ll name the names in my diatribe
Posthumously posted on my website
Milkmen and taxi drivers
Are last men on the street
And the drunk and the disorderly
Who am I, who are you
Who is the god that we how down to
Who are we, who are they
Who is the master, who is the slave
I stepped out of the present tense
I cut the umbilical chord of reality
I don`t know where this really is
Or where all this illusion really begins
I keep an old business card inside my shoes
An anonymous connection to the life I once used
Curtains moving in the council houses
On the grey estates
Of the drunk and the disorderly
Who am I, who are you
Who is the god that we bow down to
Who are we, who are they
Who is the master, who is the slave
I am powerless
There is a greater power
As I understand it
Within myself
I`m ready for changing
I`m ready to be changed
Hear my voice
Call and be called
I know where the bodies have been buried
I know things only the dead should know
All above me
All around me
Within and without
Are the drunk and the disorderly
The drunk and the disorderly

(переклад)

Внизу в жолобі моєї життєвої історії
Я лежу в ліжку, а в моїй голові грає мрія
Плювання крові в пробірку
Раніше я був наполовину людиною, я колись був корисним
Я гуляю з демонами та дияволами
Тіньовий бокс із привидами мого відображення у вікнах
Всі голуби і статуї
Дивляться на мене зверху
На п’яних і безладних
Пляшки з паперового пакета в гардеробі
Крадіжка з магазинів, де я колись купив свою надію
Все загорнуто в поліетиленовий пакет
Лежачи нерухомо, поки людський рід переступає через лахміття
Я буду називати імена в моєму діатрибі
Посмертно опубліковано на мому веб-сайті
Молочники та таксисти
Останні чоловіки на вулиці
І п’яні, і безладні
Хто я, хто ти
Хто є бог, до якого ми згідні
Хто ми, хто вони
Хто пан, хто раб
Я вийшов із теперішнього часу
Я перерізав пуповину реальності
Я не знаю, де це насправді
Або де вся ця ілюзія насправді починається
У взутті я зберігаю стару візитну картку
Анонімний зв’язок із життям, яке я колись використовував
У будинках ради рухаються штори
На сірих маєтках
Про п’яних і безладних
Хто я, хто ти
Хто бог, якому ми вклоняємося
Хто ми, хто вони
Хто пан, хто раб
Я безсилий
Є більша сила
Як я розумію
Всередині себе
Я готовий до змін
Я готовий змінитися
Почуй мій голос
Телефонуйте і будьте дзвоніть
Я знаю, де були поховані тіла
Я знаю речі, які повинні знати лише мертві
Все наді мною
Навколо мене
Всередині і зовні
Хіба п'яні і безладні
П'яні та безладні