| I’ve swept the floors of all my kings
| Я підмітав підлоги всіх своїх королів
|
| I’ve opened doors and let the tourists in
| Я відчинив двері і впустив туристів
|
| Days of wine and roses
| Дні вина та троянд
|
| Prime ministers, red robes
| Прем'єр-міністри, червоні мантії
|
| These days are gone
| Ці дні минули
|
| I’ve stood on guard as my Queens were born
| Я стояв на сторожі, коли народилися мої королеви
|
| I’ve cut the grass on many English lawns
| Я косив траву на багатьох англійських газонах
|
| Of strawberries and ice cream
| З полуниці та морозива
|
| Of cricket and cold beer
| Крикет і холодне пиво
|
| These days
| Ці дні
|
| London Tower’s burning. | Горить Лондонська вежа. |
| Parliament’s ablaze
| Горить парламент
|
| Buckingham Palace has gone
| Букінгемський палац зник
|
| Somewhere in the distance my darling she’s a crying
| Десь далеко, моя люба, вона плаче
|
| I should be by her side
| Я повинен бути поряд нею
|
| This is the day the ravens left the tower
| Це день, коли ворони покинули вежу
|
| This is the day the ravens fly away
| Це день, коли ворони відлітають
|
| Fly away, fly away
| Відлітати, відлітати
|
| Fly away, fly away
| Відлітати, відлітати
|
| Fly away
| Відлітати
|
| I’ve stood on the Changing of the Guards
| Я стояв на зміні гвардії
|
| To the Bloody Tower watching the Crown Jewels
| До Кривавої вежі, спостерігаючи за коштовностями корони
|
| A penny for the guy sir?
| Пенні для хлопця, сер?
|
| Will you vote left or right?
| Ви будете голосувати наліво чи направо?
|
| These days
| Ці дні
|
| London Bridge is falling
| Лондонський міст падає
|
| St. Pauls Cathedral bums
| Бомжі собору Святого Павла
|
| The tower blocks are gone
| Баштових блоків немає
|
| Somewhere in the distance my darlings she’s a crying
| Десь далеко, мої любі, вона плаче
|
| I should be by her side
| Я повинен бути поряд нею
|
| This is the day the ravens left the tower
| Це день, коли ворони покинули вежу
|
| This is the day the ravens fly away
| Це день, коли ворони відлітають
|
| Fly away, fly away (fly away)
| Відлітати, відлітати (відлітати)
|
| Fly away, fly away (fly away)
| Відлітати, відлітати (відлітати)
|
| Fly away, fly away (fly away)
| Відлітати, відлітати (відлітати)
|
| Fly away, fly away
| Відлітати, відлітати
|
| And if I live to see the dawning of the day
| І якщо я доживу до світанку дня
|
| I hope I’m in your arms as we get swept away
| Сподіваюся, я у твоїх обіймах, коли нас змітають
|
| Oh darling I will be home soon
| О, любий, я скоро буду вдома
|
| Darling I will be home soon
| Люба, я скоро буду вдома
|
| (Ring a ring a roses, a pocket full of posies
| (Одзвоніть кільце трояндами, кишеню, повну позитів
|
| Atishoo, Atishoo, we all fall down) | Атішу, Атішу, ми всі падаємо) |