Переклад тексту пісні The Day The Ravens Left The Tower - The Alarm

The Day The Ravens Left The Tower (оригінал)

I’ve swept the floors of all my kings
I’ve opened doors and let the tourists in
Days of wine and roses
Prime ministers, red robes
These days are gone
I’ve stood on guard as my Queens were born
I’ve cut the grass on many English lawns
Of strawberries and ice cream
Of cricket and cold beer
These days
London Tower’s burning.
Parliament’s ablaze
Buckingham Palace has gone
Somewhere in the distance my darling she’s a crying
I should be by her side
This is the day the ravens left the tower
This is the day the ravens fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away
I’ve stood on the Changing of the Guards
To the Bloody Tower watching the Crown Jewels
A penny for the guy sir?
Will you vote left or right?
These days
London Bridge is falling
St. Pauls Cathedral bums
The tower blocks are gone
Somewhere in the distance my darlings she’s a crying
I should be by her side
This is the day the ravens left the tower
This is the day the ravens fly away
Fly away, fly away (fly away)
Fly away, fly away (fly away)
Fly away, fly away (fly away)
Fly away, fly away
And if I live to see the dawning of the day
I hope I’m in your arms as we get swept away
Oh darling I will be home soon
Darling I will be home soon
(Ring a ring a roses, a pocket full of posies
Atishoo, Atishoo, we all fall down)

(переклад)

Я підмітав підлоги всіх своїх королів
Я відчинив двері і впустив туристів
Дні вина та троянд
Прем'єр-міністри, червоні мантії
Ці дні минули
Я стояв на сторожі, коли народилися мої королеви
Я косив траву на багатьох англійських газонах
З полуниці та морозива
Крикет і холодне пиво
Ці дні
Горить Лондонська вежа.
Горить парламент
Букінгемський палац зник
Десь далеко, моя люба, вона плаче
Я повинен бути поряд нею
Це день, коли ворони покинули вежу
Це день, коли ворони відлітають
Відлітати, відлітати
Відлітати, відлітати
Відлітати
Я стояв на зміні гвардії
До Кривавої вежі, спостерігаючи за коштовностями корони
Пенні для хлопця, сер?
Ви будете голосувати наліво чи направо?
Ці дні
Лондонський міст падає
Бомжі собору Святого Павла
Баштових блоків немає
Десь далеко, мої любі, вона плаче
Я повинен бути поряд нею
Це день, коли ворони покинули вежу
Це день, коли ворони відлітають
Відлітати, відлітати (відлітати)
Відлітати, відлітати (відлітати)
Відлітати, відлітати (відлітати)
Відлітати, відлітати
І якщо я доживу до світанку дня
Сподіваюся, я у твоїх обіймах, коли нас змітають
О, любий, я скоро буду вдома
Люба, я скоро буду вдома
(Одзвоніть кільце трояндами, кишеню, повну позитів
Атішу, Атішу, ми всі падаємо)