Переклад тексту пісні Save Your Crying - The Alarm

Save Your Crying (оригінал)

You say that there’s no place to run to
Is that any kind of place for you to hide?
You say no one is telling you the truth anymore
Then for God’s sake who’s telling lies?
Now you might need something to believe in
That抣l help you to see what is right
So save it 'til later and later and later again
Save all your crying 'til later
Take a hard, hard look around
Save all your crying 'til later
You know it won’t fall down
If today feels like it never should be
And you can’t get your words out right
And the pressure is down like a guillotine
To cut off every road from the light
Now you might need something to believe in
That抣l help you to see what is right
So save it 'til later and later and later again
Save all your crying 'til later
Take a hard, hard look around
Save all your crying 'til later
Because it won’t fall down
Nothing I ever do seems to please you honey
You always seem to need more than I’ve got
But I抦 going to love you
So save it 憈il later and later and later again
Save all your crying 'til later
Take a hard, hard look around
Save all your crying 'til later
Because it won’t fall down
You know it won’t fall down
'Cause it won’t fall down

(переклад)

Ви кажете, що нема куди бігти
Ви можете сховатися в такому місці?
Ви кажете, що вам більше ніхто не говорить правди
Тоді, заради Бога, хто говорить неправду?
Тепер вам може знадобитися щось, у що можна повірити
Це допоможе вам побачити, що правильно
Тож збережіть його до пізніше, пізніше і пізніше
Збережи весь свій плач до пізніше
Уважно озирніться навколо
Збережи весь свій плач до пізніше
Ви знаєте, що воно не впаде
Якщо сьогодні здається, що не повинно бути
І ви не можете правильно висловити свої слова
І тиск падає, як гільйотина
Щоб відрізати кожну дорогу від світла
Тепер вам може знадобитися щось, у що можна повірити
Це допоможе вам побачити, що правильно
Тож збережіть його до пізніше, пізніше і пізніше
Збережи весь свій плач до пізніше
Уважно озирніться навколо
Збережи весь свій плач до пізніше
Тому що не впаде
Ніщо, що я коли роблю не приносить тобі задоволення, любий
Здається, тобі завжди потрібно більше, ніж я маю
Але я буду любити тебе
Тому збережіть його пізніше, пізніше і пізніше
Збережи весь свій плач до пізніше
Уважно озирніться навколо
Збережи весь свій плач до пізніше
Тому що не впаде
Ви знаєте, що воно не впаде
Тому що не впаде