Переклад тексту пісні Reason 41 - The Alarm

Reason 41 (оригінал)

«OK This is a song called reason 41
One two three four»
Well I used to wonder why that
When it’s black there is no white
And why that when it’s day
There is never any night
I got talking to a soldier and he tried to set things right
He said, «If you want peace them you will always have to fight»
Hey
I went searching in the desert
Where it just began to rain
And I met up with this drunken bum who said he’d «lost his name»
He said, «I put it in this bottle and it drifted out to sea»
I said, «there is no water here» and he walked away from me
So then I asked for help from a very clever man
He kept looking down at his figures
He was a very busy man
I told him what the problem was He said, «that's sad.
I’d like to help you boy
but there is nothing I can add»
«Guitar»
Now my throat was getting dry And I was feeling kinda rough
But I just kept on searching 'till that I’d had enough
I came across a doctor he said, «his cure was the best»
He diagnosed my troubles, but I didn’t get no rest
«One more time»
Now I was really kind of puzzed
By the things that had been said
And all the people that I’ve mentioned started spinning round my head
I gave it up for lost and it suddenly was clear
The only reason you are there is 'cos I’m over here
Hey!

Reason 41 (переклад)

«ОК, це пісня під назвою reason 41
Один два три чотири"
Раніше я дивувався, чому так
Коли воно чорне, не білого
І чому це, коли настав день
Ніколи не буває ночі
Я розмовляв з солдатом, і він намагався виправити ситуацію
Він сказав: «Якщо ви хочете миру з ними, вам завжди доведеться боротися»
Гей
Я пішов шукати в пустелі
Де щойно почав дощ
І я познайомився з цим п’яним бомжом, який сказав, що «втратив своє ім’я»
Він сказав: «Я поклав це у цю пляшку, і він виплив у море»
Я сказала: «Тут не води », і він відійшов від мене
Тоді я попросив допомоги у дуже розумної людини
Він продовжував дивитися вниз на свої фігури
Він був дуже зайнятою людиною
Я розповіла йому, у чому проблема, Він сказав: «Це сумно.
Я хотів би допомогти тобі, хлопче
але я нічого не можу додати»
«гітара»
Тепер моє горло пересохло, і я почувалася дещо груба
Але я просто продовжував шукати, поки цього не було достатньо
Я зустрів лікаря, який сказав: «його ліки було найкращим»
Він діагностував мої проблеми, але я не мав спокою
"Ще раз"
Тепер я був справді спантеличений
За тим, що було сказано
І всі люди, яких я згадав, почали крутитися в моїй голові
Я віддав це на втрату, і це раптом стало ясно
Єдина причина, чому ти там, це тому, що я тут
Гей!