Переклад тексту пісні Psalm - The Alarm

Psalm (оригінал)

Surrender my passion
Give up all I’ve got
There’s no mixed emotion
You’re all that I want
The wind will continue
Thunder and rain
Will fall where my footsteps
Have all washed away
And I pray for love tonight
And I pray, pray, pray, don’t give up the fight
I’d rather die than surrender
The road that I travel
Is nearing the end
I’ve got no regrets
I’ve got nothing left
Birds will keep singing
Sun will still shine
And light up the spaces
My shadow made blind
Pray, pray, pray, pray for love tonight
Yes, I pray, pray, pray, don’t give up the fight
Oh, I’d rather die than surrender
I’ve lived every moment
Like it was the last
There’s nothing that I’ve said
That I would take back
The tide goes out
And comes back in
And brings with it mercy
To forgive all my sins
Yes, I pray, pray, pray, pray for love tonight
And I pray, pray, pray, don’t give up the fight
I’d rather die than surrender
Than surrender, surrender, surrender
Surrender, surrender, surrender
I’d rather die

Psalm (переклад)

Відмовтеся від моєї пристрасті
Відмовтеся від усього, що маю
Немає змішаних емоцій
Ти все, чого я хочу
Вітер продовжиться
Грім і дощ
Впаде там, де мої сліди
Все змили
І я молюся за любов сьогодні ввечері
І я молюсь, молюся, молюся, не здавайся боротьби
Я краще помру, ніж здаюся
Дорога, якою я мандрую
Наближається до кінця
Я ні про що не шкодую
у мене нічого не залишилося
Птахи продовжуватимуть співати
Сонце ще світитиме
І освітлюйте простір
Моя тінь осліпла
Моліться, моліться, моліться, моліться про любов сьогодні ввечері
Так, я молюсь, молюся, молюся, не здаюся боротьби
О, я краще помру, ніж здаюся
Я прожив кожну мить
Ніби це було востаннє
Я нічого не сказав
Що я б забрав назад
Приплив минає
І повертається
І приносить із собою милосердя
Щоб простити всі мої гріхи
Так, я молюсь, молюся, молюся, молюся про любов сьогодні ввечері
І я молюсь, молюся, молюся, не здавайся боротьби
Я краще помру, ніж здаюся
Чим здаватися, здаватися, здаватися
Здаватись, здаватися, здаватися
я краще помру