Переклад тексту пісні Prisoners - The Alarm

Prisoners (оригінал)

Some things in life, I can’t believe
Some things I wish I’d never seen
If I was a bird, I would fly in the sky so high, high
Sharp scratch as it penetrates your skin
Now I can see deep within
If I meet your soul, I will tell you that I love you so
We are prisoners locked behind a wall
With no way out, no way out
Without love, prisoners
Oh, ooh-ooh-ooh
Lying back on a radiation machine
Ultrasound pushing through your dreams
If I was a spirit, I would break in and set you free
We are prisoners of our own device
With no way out, no way out
Without love, prisoners
Oh, ooh-ooh-ooh
Take this hand I offer you
Everything will be renewed
If I have a dream, I will send you the power to heal
We are prisoners locked behind a wall
There’s no way out, no way out
We are prisoners of our own free will
There’s no way out, no way out
Without love, prisoners
We are prisoners, without love
We are prisoners
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Prisoners

Prisoners (переклад)

У деякі речі в житті я не можу повірити
Деякі речі, які я хотів би ніколи не бачити
Якби я був птахом, я б літав у небі так високо-високо
Гостра подряпина, проникаючи в шкіру
Тепер я бачу глибоко всередині
Якщо я зустріну твою душу, я скажу тобі, що я так тебе люблю
Ми в’язні, замкнені за стіною
Без виходу, без виходу
Без любові, в'язні
Ой-ой-ой-ой
Лежачи на спині на радіаційній машині
Ультразвук проштовхує ваші мрії
Якби я був духом, я б увірвався і звільнив вас
Ми в’язні власного пристрою
Без виходу, без виходу
Без любові, в'язні
Ой-ой-ой-ой
Візьми цю руку, яку я тобі пропоную
Все буде оновлено
Якщо у мене є сон, я пошлю тобі силу зцілення
Ми в’язні, замкнені за стіною
Немає виходу, немає виходу
Ми в'язні з власної волі
Немає виходу, немає виходу
Без любові, в'язні
Ми в’язні, без любові
Ми в’язні
Ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой-ой
Ув'язнені