Переклад тексту пісні New Home New Life - The Alarm

New Home New Life (оригінал)

When no one knows from where you came
You recreate, begin again
Disengage from all that failed
Change your voice, change your name
New home, new life
A new place to hide
A new home in a new life
No conversation is the same
The rules can change but not the game
Displace time, rearrange
Still the doubt will remain
New home, new life
A new place to hide
A new home in a new life
Once you had the power and the glory
You are, you are what you are
You’re hoping the cracks will not show
Your heart is haunted by your ghosts
A photograph, unexposed
Some doors are open, some are closed
In your new home, new life
A new place to hide
A new home in a new life

New Home New Life (переклад)

Коли ніхто не знає, звідки ти прийшов
Ви відтворюєте, починаєте знову
Відволіктися від усього, що не вдалося
Змініть свій голос, змініть своє ім'я
Новий дім, нове життя
Нове місце, щоб сховатися
Новий дім у новому житті
Жодна розмова не однакова
Правила можуть змінитися, але не гра
Змістити час, переставити
Все одно сумніви залишаться
Новий дім, нове життя
Нове місце, щоб сховатися
Новий дім у новому житті
Колись ти мав силу й славу
Ти є, ти такий, що ти є
Ви сподіваєтеся, що тріщини не з’являться
Ваше серце переслідують твої привиди
Неекспонована фотографія
Деякі двері відкриті, деякі закриті
У вашому новому домі, нове життя
Нове місце, щоб сховатися
Новий дім у новому житті