Переклад тексту пісні Lie of the Land - The Alarm

Lie of the Land (оригінал)

Too young to care too old to fight
Ain’t bothered about your life
Drop out far out don’t go to school
Get out while the going’s good
Sign up for the dole dig a hole
For your bone and moan ain’t got any cash
Hedonistic man with your can
And your head of sand
Take the lie of the land
Let’s keep the flames of hope alive
And never let the fires die
Take the lie of the land
Today don’t wait don’t hesitate
Get out there join a march
Join hands make plans and take a chance
On the right hand side of the road
Avoid the gang of the man named Vicious Henry
And his friend called Billy Whizz
Don’t stay in the dark where the sharks
Will rip you off they’re gonna tear you apart
Let’s keep the flames of hope alive
And never let the fires die
Take the lie of the land
(we ain’t lying)
And at home you’re alone You’re the people
That your parents warned you about
And all your walls are adorned with protest
And you always quote the
Let’s keep the flames of hope alive
And never let the fires die
Take the lie of the land
Let’s keep the flames of hope alive
And never forget that if the fires die
There’d be no lie to the land
Take the lie of the land
(Take the lie of the land)
Take the lie of the land
Take a lie
Take a lie
Take a lie
Take a lie of the land

(переклад)

Занадто молодий, щоб піклуватися, занадто старий, щоб битися
Не турбується про ваше життя
Далеко кидати, не ходити до школи
Виходьте, поки все добре
Зареєструйтеся, щоб отримати допомогу, викопайте яму
Бо твої кістки й стогін не мають грошей
Гедоніст з вашою банкою
І ваша голова піску
Прийміть брехню землі
Збережемо полум’я надії
І ніколи не дозволяйте пожежам загасати
Прийміть брехню землі
Сьогодні не чекайте, не вагайтеся
Приєднуйтесь до маршу
Візьміться за руки, будуйте плани та ризикуйте
З правого боку дороги
Уникайте банди людини на ім’я Vicious Henry
А його друг назвав Біллі Віз
Не залишайтеся в темряві, де є акули
Зірвуть вас, вони розірвуть вас
Збережемо полум’я надії
І ніколи не дозволяйте пожежам загасати
Прийміть брехню землі
(ми не брешемо)
А вдома ти один. Ти — люди
Про що вас попереджали батьки
І всі твої стіни прикрашені протестом
І ви завжди цитуєте
Збережемо полум’я надії
І ніколи не дозволяйте пожежам загасати
Прийміть брехню землі
Збережемо полум’я надії
І ніколи не забувайте про це, якщо вогонь загасне
Землі не було б брехні
Прийміть брехню землі
(Візьміть брехню землі)
Прийміть брехню землі
Прийміть брехню
Прийміть брехню
Прийміть брехню
Візьміть брехню про землю