Переклад тексту пісні Knife Edge - The Alarm

Knife Edge (оригінал)

Memories come flooding back
The bitter pain of disappointment
Of once of having love but now I only feel loss
I’M LIVING ON A KNIFEDGE
AT THE END OF THE LINE
I’M TAKING ALL THE HARD SELL
I’M LOOKING FOR A LIFE LINE
Hey now now
Oh oh oh
When you ain’t got no-one in this world
It makes you feel useless
It gives you nothing to live for nothing to die oh no no
For I’m burning up burning up burning up
I’m such a long way from home
I’ve got it all to give and no-one
To give it to That’s why I’m looking for you
For someone to whom I can prove
That I’m not through no no no no
I’m alive and I need love too
I’M LIVING ON A KNIFEDGE
AT THE END OF THE LINE
I’M TAKING ALL THE HARD SELL
I’M LOOKING FOR A LIFE LINE
ON A KNIFEDGE
I’M LOOKING FOR YOU NOW.
I*M LOOKING FOR YOU
Now now now
And the doors of love seem closed
No matter how hard I try to kick 'em down
It seems to all add up in my mind
Just going round and around and around
I’m fired up fired up fired up
'Cause there’s nothing I can do to change it
I’ve just gotta sit back and wait for my chance to come
That’s why I’m looking for you
For someone to whom I can prove
That I’m not through no no no no
I’m alive and that’s the truth
I’M LIVING ON A KNIFEDGE
AT THE END OF THE LINE
I’M TAKING ALL THE HARD SELL
I’M LOOKING FOR A LIFE LINE
ON A KNIFEDGE
I’M LOOKING FOR YOU NOW
Memories come flooding back
The bitter pain of disappointment
Of once of having love but now
I only feel loss
There’s a pointlessness about it all
I’ve gotta force that to the back of my mind
Ah the important thing now
Is just I’ve gotta survive
I’M LIVING ON A KNIGEDGE
I*M ON THE EDGE OF THE LINE
I’M TAKING ALL THE HARD SELL
I’M LOOKING FOR A LIFE LINE I’M LIVING ON A KNIFE EDGE
I’M LIVING AT THE END OF A LINE
I’M TAKING TAKING ALL THE HARD SELL
JUST LOOKING FOR THE LIFE LINE
I’M LIVING ON A KNIFE EDGE
I’M LOOKING FOR YOU NOW

(переклад)

Спогади повертаються
Гіркий біль розчарування
Про те, що колись була любов, а тепер я відчуваю лише втрату
Я ЖИВУ НА НОЖІ
В КІНЦІ рядка
Я ПРОДАЮ ВСІ ВАЖЛИВІ
Я ШУКАЮ ЛІНІЮ ЖИТТЯ
Привіт, зараз
Ой ой ой
Коли у вас немає нікого в цьому світі
Це змушує вас відчувати себе непотрібним
Це не дає нічого, щоб жити за що померти, о ні ні
Бо я горю, горю, горю
Я так далеко від дому
Я маю все, щоб віддати, і нікого
Щоб віддати це От чому я шукаю вас
Для когось, кому я можу довести
Що я не пройшов ні ні ні
Я живий і мені теж потрібна любов
Я ЖИВУ НА НОЖІ
В КІНЦІ рядка
Я ПРОДАЮ ВСІ ВАЖЛИВІ
Я ШУКАЮ ЛІНІЮ ЖИТТЯ
НА НОЖІ
Я ШУКАЮ ТЕБЕ ЗАРАЗ.
Я*ШУКАЮ ТЕБЕ
Зараз зараз зараз
І двері кохання, здається, зачинені
Як би я не намагався їх збити
Здається, у мене все складається
Просто ходити навколо і навколо
Я розгорявся, розгорівся
Тому що я нічого не можу зробити, щоб змінити це
Мені потрібно просто сидіти склавши руки і чекати, коли з’явиться шанс
Ось чому я шукаю тебе
Для когось, кому я можу довести
Що я не пройшов ні ні ні
Я живий і це правда
Я ЖИВУ НА НОЖІ
В КІНЦІ рядка
Я ПРОДАЮ ВСІ ВАЖЛИВІ
Я ШУКАЮ ЛІНІЮ ЖИТТЯ
НА НОЖІ
Я ШУКАЮ ТЕБЕ ЗАРАЗ
Спогади повертаються
Гіркий біль розчарування
Колись про кохання, а тепер
Я відчуваю лише втрату
У всьому є безглуздість
Я мушу загнати це в глибину свідомості
О важлива річ
Просто я маю вижити
Я ЖИВУ НА НОЖІ
Я*Я НА КРАЇ лінії
Я ПРОДАЮ ВСІ ВАЖЛИВІ
Я ШУКАЮ ЛІНІЮ ЖИТТЯ Я ЖИВ на лезі НОЖА
Я ЖИВУ У КІНЦІ РІДКИ
Я ПРИЙМАЮ ВСІ ВАЖНІ ПРОДАТИ
ПРОСТО ШУКАЮ ЛІНІЮ ЖИТТЯ
Я ЖИВУ НА ЛЕЗІ НОЖА
Я ШУКАЮ ТЕБЕ ЗАРАЗ