Переклад тексту пісні Howling Wind - The Alarm

Howling Wind (оригінал)

Love on this wasteland holds no dominion
I refuse to lay me down
On the grapevine comes the saying
«Son, you’ll reap whatever you sow»
I sow the seeds of my love
Deep undying true love I sow
There is beauty out there somewhere
I will leave no stone unturned
There’s a guitar and a bugle
I hear the sound of distant drums
Fire and water rage through my mind
(Love on)
Love on this wasteland
I cannot find
And there is a HOWL HOWL HOWLING WIND
A ringing around my ears
And a wild wild wind is a blowing
Tearing down my tears
There is virtue truth abounding
Peace will come to everyman
And there’s a landmark on the skyline
There is a sign standing in the road
Sail on my brother
Sail on through the night
(Love on)
Love on this wasteland is waiting on down the line
And there is a HOWL HOWL HOWLING WIND
A ringing around my ears
And a wild wild wind is a blowing
Tearing down my tears
Forty days in the desert sand
Forty nights on my hands and knees
Forty days in the howling wind
In the howling wind
Love on this wasteland holds no dominion
I refuse to lay me down
On the grapevine comes the saying
«Son, you’ll reap whatever you sow»
I sow the seeds of my love, my love
Deep undying true love’s what I sow
There’s a HOWL HOWL HOWLING WIND
A ringing around my ears
And a wild wild wind is a blowing
Tearing down my tears
And there’s a HOWL HOWL HOWLING WIND
A ringing around my ears
And there’s a wild wild wind is a blowing
Tearing down my tears

Howling Wind (переклад)

Любов на цій пустелі не панує
Я відмовляюся покладати мене на землю
На виноградній лозі приходить приказка
«Сину, все, що посієш, пожнеш»
Я сію насіння своєї любові
Я сію глибоку невмирущу справжню любов
Десь є краса
Я не залишу каменя на камені
Є гітара й горн
Я чую звук далеких барабанів
У моїй голові лютують вогонь і вода
(Любов на)
Любов на цій пустелі
Я не можу знайти
І є ВИЙ ВИЙ ВІТЕР
Дзвін у вухах
І віє дикий дикий вітер
Зриваючи мої сльози
Існує багато правди про чесноти
Мир прийде до кожної людини
А на горизонті — орієнтир
На дорозі стоїть знак
Плисти на мого брата
Плавайте вночі
(Любов на)
Любов на цій пустелі чекає попереду
І є ВИЙ ВИЙ ВІТЕР
Дзвін у вухах
І віє дикий дикий вітер
Зриваючи мої сльози
Сорок днів у піску пустелі
Сорок ночей на моїх руках і колінах
Сорок днів на виючому вітрі
На виючому вітрі
Любов на цій пустелі не панує
Я відмовляюся покладати мене на землю
На виноградній лозі приходить приказка
«Сину, все, що посієш, пожнеш»
Я сію насіння моєї любові, моєї любові
Глибока невмираюча справжня любов – це те, що я сію
Є ВИЙ ВИЙ ВІТЕР
Дзвін у вухах
І віє дикий дикий вітер
Зриваючи мої сльози
І є ВИЙ ВИЙ ВІТЕР
Дзвін у вухах
І віє дикий дикий вітер
Зриваючи мої сльози