| Well the docks lie crippled
| Ну доки лежать покалічені
|
| In the northem towns
| У північних містах
|
| The boys have all gone away
| Хлопці всі розійшлися
|
| Trying to find work down south
| Намагаюся знайти роботу на півдні
|
| And mister I walk in the valley of the shadow
| І, пане, я гуляю долиною тіні
|
| Won’t someone have mercy on my soul
| Невже хтось не помилує мою душу
|
| On my soul, soul, soul
| На мою душу, душу, душу
|
| HALLOWED GROUND how sad is the sound
| Священа земля, як сумний звук
|
| In a valley that once sang out sang proud
| У долині, яка колись співала, співала гордо
|
| HALLOWED GROUND where the ships run aground
| ОСВЯТЕННА ЗЕМЛЯ, де кораблі сідають на мілину
|
| To die in the harbour in a rust ridden town, town, town, town
| Померти в гавані в іржавому місті, містечку, містечку, містечку
|
| Now I’ve seen the future
| Тепер я бачив майбутнє
|
| And I’ve seen the past
| І я бачив минуле
|
| And I’ve seen the lights go down
| І я бачив, як згасли вогні
|
| On this world fading fast
| У цьому світі швидко згасає
|
| And mister I walk in the valley of the shadow
| І, пане, я гуляю долиною тіні
|
| Won’t someone have mercy on my soul
| Невже хтось не помилує мою душу
|
| On my soul, soul, soul
| На мою душу, душу, душу
|
| HALLOWED GROUND how sad is the sound
| Священа земля, як сумний звук
|
| In a valley that once sang out sang proud
| У долині, яка колись співала, співала гордо
|
| HALLOWED GROUND where the ships run aground
| ОСВЯТЕННА ЗЕМЛЯ, де кораблі сідають на мілину
|
| To die in the harbour in a rust ridden town, town, town, town
| Померти в гавані в іржавому місті, містечку, містечку, містечку
|
| And mister I walk in the valley of the shadow
| І, пане, я гуляю долиною тіні
|
| Won’t someone have mercy on my soul
| Невже хтось не помилує мою душу
|
| On my soul, soul, soul
| На мою душу, душу, душу
|
| HALLOWED GROUND how sad is the sound
| Священа земля, як сумний звук
|
| In a valley that once sang out sang proud
| У долині, яка колись співала, співала гордо
|
| HALLOWED GROUND where the ships run aground
| ОСВЯТЕННА ЗЕМЛЯ, де кораблі сідають на мілину
|
| To die in the harbour in a rust ridden town, town, town, town
| Померти в гавані в іржавому місті, містечку, містечку, містечку
|
| Now I’ve got a wife and a young child
| Тепер у мене є дружина та маленька дитина
|
| Back home in my house
| Повернувшись додому, у мій дім
|
| Oh I’ve got someone
| Ой, у мене є хтось
|
| I’ve got to take care of somehow | Я маю якось доглядати |