Переклад тексту пісні Across the Border - The Alarm

Across the Border (оригінал)

This next song’s about Ireland
It’s called Across The Broder
Across the Irish border
And hidden in a car
There’s guns and ammunition
That were smuggled to Armagh
Well that’s not right — and they should stop the fight
And they should sort it out
And they let them march and let them shout
Kill it shoot it down
(And if you) Bum it to the ground
Kill it light the fuse
What’s the point and what’s the use
Now Mr. Ian Paisleys marching
From Ireland to 'L.A.'
He’s checking out your sympathy
And guns for U.D.A.
Well that’s not right — and they should stop the fight
And they should sort it out
And they let them march and let them shout
Kill it shoot it down
(I'm gonna) Bum it to the ground
Kill it light the fuse
What’s the point &what's the use
Guitar
Now all the letter bombs are posted
And the booby traps are laid
And the British soldiers marching
They’re marching to their graves
Well that’s not right — and they should stop the fight
And they should sort it out —
And they let them march
And let them shout.
Kill it shoot it down
(Gonna) Bum it to the ground
Kill it light the fuse
What’s the point &what's the use
Kill it shoot it down
Bum it to the ground
Kill it light the fuse
There ain’t no point because there ain’t no use

Across the Border (переклад)

Ця наступна пісня про Ірландію
Він називається Across The Broder
Через ірландський кордон
І захований в автомобілі
Є зброя і боєприпаси
Це було контрабандним шляхом до Арми
Що ж, це неправильно — і вони повинні припинити бійку
І вони повинні розібратися
І пустили маршувати і нехай кричать
Убити застрелити нею
(І якщо ви) Звалить на землю
Вбийте його запалюйте запобіжник
У чому сенс і яка користь
Тепер пан Ян Пейслі марширує
Від Ірландії до «Л.А.»
Він перевіряє вашу симпатію
І гармати для U.D.A.
Що ж, це неправильно — і вони повинні припинити бійку
І вони повинні розібратися
І пустили маршувати і нехай кричать
Убити застрелити нею
(Я збираюся) Збити це на землю
Вбийте його запалюйте запобіжник
Який сенс і яка користь
Гітара
Тепер усі листові бомби розміщені
І мін-пастки розставлені
І британські солдати марширують
Вони йдуть до своїх могил
Що ж, це неправильно — і вони повинні припинити бійку
І вони повинні розібратися —
І вони дозволили їм марширувати
І нехай кричать.
Убити застрелити нею
(Збираюся) Збити це на землю
Вбийте його запалюйте запобіжник
Який сенс і яка користь
Убити застрелити нею
Звалить його на землю
Вбийте його запалюйте запобіжник
Немає сенсу, тому що немає користі