Переклад тексту пісні With A Girl Like You - Thao & The Get Down Stay Down

With A Girl Like You (оригінал)

I want to spend my life with a girl like you
Ba ba ba ba ba ba ba ba
And do all the things that you want me to
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Till that time has come
That we might live as one
Can I dance with you
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
I tell by the way you dress that you’re so refined
Ba ba ba ba ba ba ba ba
And by the way you talk that you’re just my kind
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Girl why should it be
That you don’t notice me
Can I dance with you
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Baby baby is there no chance
I can take you for the last dance
All night long yeah I’ve been waiting
Now there’ll be no hesitating
So before this dance has reached the end
Ba ba ba ba ba ba ba ba
To you across the floor my love I’ll send
Ba ba ba ba ba ba ba ba
I just hope and pray that I’ll find a way to say
Can I dance with you
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba

(переклад)

Я хочу провести своє життя з дівчиною, як ти
Ба ба ба ба ба ба ба ба
І роби все, що хочеш, щоб я
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Поки той час настав
Щоб ми жили як одне ціле
Чи можу я потанцювати з вами
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба ба ба
По тому, як ти одягаєшся, я кажу, що ти такий вишуканий
Ба ба ба ба ба ба ба ба
І, як ви говорите, ви просто мій вид
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Дівчино, чому це має бути
Що ти мене не помічаєш
Чи можу я потанцювати з вами
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Дитина не можлива
Я можу провести вас на останній танець
Всю ніч так, я чекав
Тепер вагатись не буде
Отже, поки цей танець не закінчився
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Тобі по поверсі я надішлю свою любов
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Я просто сподіваюся та молюся, щоб знайду способ сказати
Чи можу я потанцювати з вами
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба ба ба