Переклад тексту пісні Hand to God - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Hand to God (оригінал)

We creep so deep in disguise
The private lives of private eyes
My baby, you know she loved the life
And I tried so hard to do right
We should weep to be free
Do you still see God in me
What kind of man am I
To take the fear to you
Take a miracle
To keep me near to you
I show you the metal I am made of
Show you exactly what you’ve been afraid of
My hands to God to save her
How do I save I’ve so much to pay for
First you start with the greed
Then you take all of me
Hand to God
Belief in relief
Nothing to stay for
Won’t ask you to survive me
One day more
My hands to God to save her
But how do I save I’ve so much to pay for
We should weep to be free
Do you still see God in me
What kind of man am I
To take the fear to you
Take a miracle
To keep me near to you
We creep so deep in disguise
The private lives of private eyes
My baby, you know she loved the life
And I tried so hard to do right
I show you the metal I am made of
Show you exactly what you’ve been afraid of
My hands to God to save her
How do I save I’ve so much to pay for
Belief in relief
Nothing to stay for
Won’t ask you to survive me
One day more
My hands to God to save her
But how do you save you’ve so much to pay for

(переклад)

Ми так глибоко замасковані
Приватне життя приватних очей
Моя дитина, ти знаєш, що вона любила життя
І я дуже намагався вчинити правильно
Ми повинні плакати, щоб бути вільними
Ти все ще бачиш у мені Бога
Який я чоловік
Щоб перенести страх до себе
Зробіть чудо
Щоб тримати мене поруч із тобою
Я показую вам метал, з якого зроблений
Покажіть, чого саме ви боїтеся
Мої руки до Бога, щоб врятувати її
Як заощадити, у мене так багато за що платити
Спочатку ви починаєте з жадібності
Тоді ти забереш мене
Рука Богу
Віра в полегшення
Ні для чого залишатися
Не проситиму вас пережити мене
Ще один день
Мої руки до Бога, щоб врятувати її
Але як заощадити, я так багато платитиму
Ми повинні плакати, щоб бути вільними
Ти все ще бачиш у мені Бога
Який я чоловік
Щоб перенести страх до себе
Зробіть чудо
Щоб тримати мене поруч із тобою
Ми так глибоко замасковані
Приватне життя приватних очей
Моя дитина, ти знаєш, що вона любила життя
І я дуже намагався вчинити правильно
Я показую вам метал, з якого зроблений
Покажіть, чого саме ви боїтеся
Мої руки до Бога, щоб врятувати її
Як заощадити, у мене так багато за що платити
Віра в полегшення
Ні для чого залишатися
Не проситиму вас пережити мене
Ще один день
Мої руки до Бога, щоб врятувати її
Але як заощадити, за що потрібно платити