Переклад тексту пісні Pure Cinema - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Pure Cinema (оригінал)

Traveled so lightly 'cause
I was a fraction out there
Bodies in motion just
Wanna belong somewhere
I gave it good enough
I watched it all
Pure cinema
Live a little, my love
Keep a little for once
Who do we think we are?
Live a little
Traveled so lightly 'cause
I was a fraction out there
Bodies in motion just
Wanna belong somewhere
I gave it good enough
I watched it all
Pure cinema
I was once a shell
You could turn as well
Who do we think we are?
Live a little
Won’t you stay a while?
Find your family
Let them anchor you
In the open sea
It could get dangerous, baby
But how bad could it be?
Look what fear has done
To a young buck like me
Won’t you stay a while?
Find your family
Let them anchor you
In the open sea
It could get dangerous, baby
But how bad could it be?
Look what fear has done
To a young buck like me
Scattered here
Scattered there
Don’t be scarce
Don’t be scared
Scattered here
Scattered there
Don’t be scarce
Don’t be scared
Traveled so lightly 'cause
I was a fraction out there
Bodies in motion just
Wanna belong somewhere
I gave it good enough
I watched it all
Pure cinema
Traveled so lightly 'cause
I was a fraction out there
Bodies in motion just
Wanna belong somewhere
I gave it good enough
I watched it all
Pure
Traveled so lightly 'cause
I was a fraction out there
Bodies in motion just
Wanna belong somewhere
I gave it good enough
I watched it all
Pure cinema

Pure Cinema (переклад)

Подорожував так легко
Я був часткою
Тіла в русі
Хочеш десь належати
Я видав достатньо добре
Я переглянув все
Чисте кіно
Живи трошки, моя люба
Тримайте трохи на один раз
Ким ми ми себе думаємо?
Живи трошки
Подорожував так легко
Я був часткою
Тіла в русі
Хочеш десь належати
Я видав достатньо добре
Я переглянув все
Чисте кіно
Колись я був шкаралупою
Ви також можете повернутися
Ким ми ми себе думаємо?
Живи трошки
Ви не залишитеся на деякий час?
Знайди свою сім'ю
Дозвольте їм закріпити вас
У відкритому морі
Це може стати небезпечним, дитино
Але наскільки це може бути погано?
Подивіться, що зробив страх
Такому молодому доллару, як я
Ви не залишитеся на деякий час?
Знайди свою сім'ю
Дозвольте їм закріпити вас
У відкритому морі
Це може стати небезпечним, дитино
Але наскільки це може бути погано?
Подивіться, що зробив страх
Такому молодому доллару, як я
Розкидані тут
Там розкидані
Не будьте дефіцитними
Не лякайтеся
Розкидані тут
Там розкидані
Не будьте дефіцитними
Не лякайтеся
Подорожував так легко
Я був часткою
Тіла в русі
Хочеш десь належати
Я видав достатньо добре
Я переглянув все
Чисте кіно
Подорожував так легко
Я був часткою
Тіла в русі
Хочеш десь належати
Я видав достатньо добре
Я переглянув все
Чистий
Подорожував так легко
Я був часткою
Тіла в русі
Хочеш десь належати
Я видав достатньо добре
Я переглянув все
Чисте кіно