Переклад тексту пісні We the Common (For Valerie Bolden) - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

We the Common (For Valerie Bolden) (оригінал)

If it been my youth would have come to me
Oh love won’t you bite my eye
I miss the sweet, godden mound
Bare foot a skeleton dry
All they wanted was a villain, a villain
And all they have was me
All they wanted was a villain, a villain
So then they just took me
Hold my county line, get down on my city floor
I will suffer no humans, that been my habit before
Oh, and have the earth just shake
And tumble and tremble, for what the people do take
And I want in, all over your mind
Cause oh, how we, the common do cry
Oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, ohooo
Oh aha, aha, oh aha, aha
Where do you go from me?
Oh aha, aha, oh aha, aha
When I wait for you faithfully
Oh aha, aha, oh aha, aha
And will they take my life in time?
Oh aha, aha, oh aha, aha
I love my girl, will you remind her?
Oh aha, aha, oh aha, aha
Oh how we, the common do cry
Oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, ohooo
With that we die, we die, we die until we try
We die, we die, we die until we try
Well I could be your saint, you could be mine
Well I could be your saint, you would be mine
If it been my youth would have come to me
Oh love won’t you bite my eye
I miss the sweet, godden mound
Bare foot a skeleton dry
All they wanted was a villain, a villain
And all they have was me
All they wanted was a villain, a villain
So then they just took me
Hold my county line, get down on my city floor
I will suffer no humans, that been my habit before
Oh, how we, the common must cry!
Oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, ohooo
And oh, how we, the common must cry!
Oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, ohooo

(переклад)

Якби це була моя молодість, прийшла б до мене
О, любов, ти не вкусиш мені очі
Я сумую за милим божественним курганом
Босою ногою скелет сухий
Все, чого вони хотіли, це лиходія, лиходія
І все, що вони мають, це я
Все, чого вони хотіли, це лиходія, лиходія
Тож вони просто взяли мене
Тримайте мою лінію округу, спустіться на мій міський поверх
Я не буду страждати від людей, це було моєю звичкою раніше
О, і нехай земля трясеться
І валиться й тремтіти, за що люди беруться
І я хочу увійти, у всьому вашому розумі
Бо як ми, звичайні, плачемо
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О ага, ага, ах ага, ага
Куди ти йдеш від мене?
О ага, ага, ах ага, ага
Коли я чекаю на тебе віддано
О ага, ага, ах ага, ага
І чи заберуть вони моє життя з часом?
О ага, ага, ах ага, ага
Я люблю свою дівчину, ти нагадаєш їй?
О ага, ага, ах ага, ага
О, як ми, звичайні, плачемо
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
З цим ми помремо, помремо, помремо, поки не спробуємо
Ми вмираємо, ми вмираємо, ми вмираємо, поки не спробуємо
Ну, я можу бути твоєю святою, ти можеш бути мою
Ну, я могла б бути твоєю святою, ти б моєю
Якби це була моя молодість, прийшла б до мене
О, любов, ти не вкусиш мені очі
Я сумую за милим божественним курганом
Босою ногою скелет сухий
Все, чого вони хотіли, це лиходія, лиходія
І все, що вони мають, це я
Все, чого вони хотіли, це лиходія, лиходія
Тож вони просто взяли мене
Тримайте мою лінію округу, спустіться на мій міський поверх
Я не буду страждати від людей, це було моєю звичкою раніше
Ой, як ми, звичайні, повинні плакати!
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
І ой, як ми, звичайні, повинні плакати!
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о