Переклад тексту пісні Swimming Pools - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Swimming Pools (оригінал)

We are sore the length of our bodies
We restore water we cry
We are nothing if not your granddaughters
We have been nothing but dignified
We, we brave beestings and all
And we don’t dive, we cannonball
And we splash our eyes full of chemicals
Just so there’s none left for little girls
Just so there’s none left for little girls
Roll, roll, roll up your denim
We’ve got to pedal 10 hours south
They pour it down from their balconies
You’ve got to push all the doubt to the side of your mouth
We, we brave beestings and all
And we don’t dive, we cannonball
And we splash our eyes full of chemicals
Just so there’s none left for little girls
Just so there’s none left for little girls
We are sore the length of our bodies
We restore water we cry
We are nothing if not your granddaughters
We have been nothing but dignified

Swimming Pools (переклад)

Ми боліємо довжиною нашого тіла
Ми відновлюємо воду, яку плачемо
Ми ніщо, якщо не ваші онуки
Ми були лише гідними
Ми, ми відважні тварини і все таке
І ми не пірнаємо, ми гарматне ядро
І ми забризкуємо очі, повні хімічних речовин
Щоб не залишилося нічого для маленьких дівчаток
Щоб не залишилося нічого для маленьких дівчаток
Згорніть, згорніть, згорніть джинсову тканину
Ми повинні крутити педалі 10 годин на південь
Вони ллють це зі своїх балконів
Ви повинні відкинути всі сумніви в бік свого рота
Ми, ми відважні тварини і все таке
І ми не пірнаємо, ми гарматне ядро
І ми забризкуємо очі, повні хімічних речовин
Щоб не залишилося нічого для маленьких дівчаток
Щоб не залишилося нічого для маленьких дівчаток
Ми боліємо довжиною нашого тіла
Ми відновлюємо воду, яку плачемо
Ми ніщо, якщо не ваші онуки
Ми були лише гідними