Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Apuesta, виконавця - Thalia. Дата випуску: 26.08.2013
Мова пісні: Іспанська
La Apuesta(оригінал) |
| Tú fuiste la muñeca que yo compré aquel día |
| Tú fuiste mi mentira pero aún no lo sabías |
| La apuesta que esa noche estaría contigo |
| Que al cruzar la puerta el destino estaría… de testigo |
| Tú fuiste para mí el sueño que escondía |
| Desde que era una niña hasta que te conocía |
| Abriste tú la lista de amores el primero |
| Apúntate dos tantos por robarte mis besos… sin saberlo |
| Y yo me fui enamorando sin darme apenas cuenta |
| Y yo ya me enteré de que tan sólo fui tu apuesta |
| Y cómo demostrar que ahora es verdad mi sentimiento |
| Y cómo vuelvo a confiar en ti, si yo ya no te creo |
| ¿qué haremos? |
| oh |
| Dejemos que el aire corra entre los dos |
| A ver qué nos cuenta el viento |
| Dejemos que el mundo gire y gire |
| Hasta que nos encontremos de nuevo |
| Dejemos que el aire corra entre los dos |
| Tú fuiste lo que le faltaba a mi repisa |
| Tú fuiste el trofeo que yo tanto quería |
| La apuesta que mantuve equivocadamente |
| Mientras tu habrías un hueco despacito en mi mente |
| Y en mi corazón |
| Tú fuiste mi curiosidad y un nudo en el alma |
| Por ti me decidí a desatar dos palabras |
| Demasiado perfecto era el guión de lo nuestro |
| Apúntate dos tantos por robarte mis besos, los primeros |
| Y no quería hacerte daño, estoy arrepentido |
| Y yo les vi riendo darte el premio merecido |
| Y cómo convencerte que ahora soy sincero |
| Dame tiempo porque aún te miro y sólo veo un juego |
| ¿qué haremos? |
| oh |
| Dejemos que el aire corra entre los dos |
| A ver qué nos cuenta el viento |
| Dejemos que el mundo gire y gire |
| Hasta que nos encontremos de nuevo |
| Dejemos que el aire corra entre los dos |
| Dejemos que el aire corra entre los dos |
| A ver qué nos cuenta el viento |
| Dejemos que el mundo gire y gire |
| Hasta que nos encontremos de nuevo |
| Dejemos que el aire corra entre los dos |
| Entre los dos (entre los dos) |
| Entre los dos (entre los dos) |
| Entre los dos… |
| (переклад) |
| Ти була лялькою, яку я купив того дня |
| Ти була моєю брехнею, але ти ще цього не знав |
| Ставлю, що тієї ночі я буду з тобою |
| Щоб, переступаючи двері, доля була... як свідок |
| Ти був для мене мрією, яку я приховував |
| З тих пір, як я була дівчиною, поки не зустріла тебе |
| Ви першою відкрили список кохання |
| Отримай два бали за крадіжку моїх поцілунків... не знаючи цього |
| І я закохався, навіть не усвідомлюючи цього |
| І я вже дізнався, що я був лише вашою ставку |
| І як показати, що тепер моє відчуття вірне |
| І як я можу знову довіряти тобі, якщо я більше не вірю тобі? |
| Що ми будемо робити? |
| о |
| Нехай повітря проходить між ними |
| Давайте подивимося, що нам розповість вітер |
| Нехай світ крутиться |
| Поки ми не зустрінемося знову |
| Нехай повітря проходить між ними |
| Ти був тим, чого не вистачало на моїй полиці |
| Ти був тим трофеєм, якого я так хотів |
| Ставку, яку я помилково зробив |
| Поки ти поволі пробиваєшся в моїй свідомості |
| І в моєму серці |
| Ти був моєю цікавістю і вузлом у моїй душі |
| Для вас я вирішив розв'язати два слова |
| Надто досконалим був наш сценарій |
| Отримай два бали за крадіжку моїх поцілунків, перші |
| І я не хотів зробити тобі боляче, вибач |
| І я бачив, як вони сміються, даруючи тобі заслужену нагороду |
| І як вас переконати, що тепер я щирий |
| Дайте мені час, тому що я все ще дивлюся на вас і бачу лише одну гру |
| Що ми будемо робити? |
| о |
| Нехай повітря проходить між ними |
| Давайте подивимося, що нам розповість вітер |
| Нехай світ крутиться |
| Поки ми не зустрінемося знову |
| Нехай повітря проходить між ними |
| Нехай повітря проходить між ними |
| Давайте подивимося, що нам розповість вітер |
| Нехай світ крутиться |
| Поки ми не зустрінемося знову |
| Нехай повітря проходить між ними |
| між двома (між двома) |
| між двома (між двома) |
| Між двома... |