Переклад тексту пісні I Want You - Thalia, Fat Joe

I Want You (оригінал)

No one else can ever
No one else can ever
No one else can ever
Yeah, uh Yeah, uh What did I Do to deserve such a man so special in my life
So many days and nights
I get on the go while I sit and wait for mister right
Baby, then came you
Laidback with your sexy smile
When you move your body you just drive me wild
If you’re feeling me, baby, tell me now
Because I want you, I want you
Baby, no one else
Can ever want you like I do
I’m feelin’love in the deepest fall, give you the keys and all
You even when helped me when the beef was on Tell me what you feel
'Cause I’m feeling something real
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you
Can’t you see
How this love affair would be good for you and me
'Cause baby, I swear no other man can do The things that you do when you love me Oh, baby, you’re my lifetime fantasy
So smooth, love the way you walk
I just love to hear when you talk your talk
So if you’re feeling me, baby, let me know
Because I want you, I want you
Baby, no one else
Can ever want you like I do
I’m feelin’love in the deepest fall, give you the keys and all
You even when helped me when the beef was on Tell me what you feel
'Cause I’m feeling something real
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you, babe
Slow down, love
Don’t you see me with my girl, what you thinkin’it was
I know you’re used to seein’me in the clubs
Different chicks, sippin’Cris', just a million in dubs
But I’ve changed, only got eyes for her
Believe me, ain’t no girl dividin’us
We could maybe elope, have a baby and all
'Cause I don’t wanna be a player no more
Baby, no one else
Can ever want you like I do
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you
Tell me what you feel
'Cause I’m feeling something real
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you
Baby, no one else
Can ever want you like I do
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you
Tell me what you feel
'Cause I’m feeling something real
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you
Baby… baby…baby…baby…
Baby… baby…baby…baby…

I Want You (переклад)

Ніхто інший ніколи не зможе
Ніхто інший ніколи не зможе
Ніхто інший ніколи не зможе
Так, ух Так, ух Чим я робив щоб заслужити такого чоловіка, такого особливого у мому життя
Так багато днів і ночей
Я виходжу поки сиджу й чекаю, пане правильно
Дитина, тоді прийшов ти
Розслабтеся з вашою сексуальною посмішкою
Коли ти рухаєшся своїм тілом, ти просто зводить мене з розуму
Якщо ти мене відчуваєш, дитино, скажи мені зараз
Тому що я хочу тебе, я хочу тебе
Дитина, більше ніхто
Я колись захочу тебе, як я
Я відчуваю кохання в глибоку падіння, даю тобі ключі і все
Ти навіть коли допомагав мені, коли яловичина була ввімкнена, Скажи мені, що ти відчуваєш
Тому що я відчуваю щось справжнє
Я так само відчуваю, ви змушуєте Дона сказати
Дівчино, я хочу тебе, дівчино, ти мені потрібна
Ви не бачите
Наскільки ця любов була б добра для нас із вами
Бо, дитино, клянусь, жоден інший чоловік не може робити те, що ти робиш, коли кохаєш мене.
Так плавно, вам подобається ваша хода
Я просто люблю чути, коли ти говориш
Тож якщо ти мене відчуваєш, дитино, дай мені знати
Тому що я хочу тебе, я хочу тебе
Дитина, більше ніхто
Я колись захочу тебе, як я
Я відчуваю кохання в глибоку падіння, даю тобі ключі і все
Ти навіть коли допомагав мені, коли яловичина була ввімкнена, Скажи мені, що ти відчуваєш
Тому що я відчуваю щось справжнє
Я так само відчуваю, ви змушуєте Дона сказати
Дівчино, я хочу тебе, дівчино, ти мені потрібна, дитинко
Повільно, кохана
Хіба ти не бачиш мене з моєю дівчиною, як ти думаєш, що це було
Я знаю, що ти звик бачити мене в клубах
Різні курчата, sippin’Cris’, лише мільйон дубляжів
Але я змінився, побачив тільки її
Повірте, це не дівчина
Можливо, ми могли б втекти, народити дитину і все таке
Тому що я більше не хочу бути гравцем
Дитина, більше ніхто
Я колись захочу тебе, як я
Я так само відчуваю, ви змушуєте Дона сказати
Дівчино, я хочу тебе, дівчино, ти мені потрібна
Скажіть мені, що ви відчуваєте
Тому що я відчуваю щось справжнє
Я так само відчуваю, ви змушуєте Дона сказати
Дівчино, я хочу тебе, дівчино, ти мені потрібна
Дитина, більше ніхто
Я колись захочу тебе, як я
Я так само відчуваю, ви змушуєте Дона сказати
Дівчино, я хочу тебе, дівчино, ти мені потрібна
Скажіть мені, що ви відчуваєте
Тому що я відчуваю щось справжнє
Я так само відчуваю, ви змушуєте Дона сказати
Дівчино, я хочу тебе, дівчино, ти мені потрібна
Дитина… дитинка… дитинка… малюк…
Дитина… дитинка… дитинка… малюк…