Переклад тексту пісні Amore Mio - Thalia

Amore Mio - Thalia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amore Mio, виконавця - Thalia.
Дата випуску: 03.11.2014
Мова пісні: Іспанська

Amore Mio

(оригінал)
Hay algo que me esta pasando y te quiero contar
No pasa a diario y por eso debes de aprovechar
Es algo, es algo bonito y te va a encantar
Yo que tu abría bien los ojos, oídos y demás!
Amore mio y me gustas mas por algún motivo
Tal vez el mar, se enamoro de la luna y así la ternura
Hoy no cabe en mi hoy prefiero volar
Amore mio en tres palabras, quitame el frío del cuerpo el alma
Y el corazón si me entiendes o no, dime amore mio
Te noto aun distraído y no puede pasar
Y por si no estas entendiendo te vuelvo a explicar
Es algo, es algo bonito y te va a encantar
Yo que tu abría bien los ojos, oídos y demás!
Amore mio y me gustas mas por algún motivo
Tal vez el mar, se enamoro de la luna y así la ternura
Hoy no cabe en mi hoy prefiero volar
Amore mio en tres palabras, quitame el frío del cuerpo el alma
Y el corazón el corazón
Ya no se de que otra forma explicarte
Que hoy no quiero tus besos
Hoy buscó tus besos intensos sentirte, amarte y tocarte
Amore mio y me gustas mas por algún motivo
Tal vez el mar, se enamoro de la luna
Y así la ternura, hoy no cabe en mi hoy prefiero volar
Amore mio en tres palabras quitame el frio, del cuerpo el alma
Y el corazon, si me entiendes o no
Dime amore mio, dime amore mio, dime amore mio
(переклад)
Зі мною щось відбувається, і я хочу вам сказати
Це відбувається не кожен день, і тому варто скористатися перевагою
Це щось, це щось прекрасне, і вам це сподобається
Я щоб ти відкрив мені очі, вуха та інші!
Моя любов і ти мені подобаєшся чомусь більше
Може, море, закохався в місяць і так ніжність
Сьогодні мені це не підходить, сьогодні я вважаю за краще літати
Моя любов в трьох словах, зніми холод з мого тіла і душі
А серце, розумієш ти мене чи ні, скажи мені моє кохання
Я помічаю, що ти все ще відволікаєшся, і цього не може статися
А якщо ви не зрозуміли, я ще раз поясню
Це щось, це щось прекрасне, і вам це сподобається
Я щоб ти відкрив мені очі, вуха та інші!
Моя любов і ти мені подобаєшся чомусь більше
Може, море, закохався в місяць і так ніжність
Сьогодні мені це не підходить, сьогодні я вважаю за краще літати
Моя любов в трьох словах, зніми холод з мого тіла і душі
І серце серце
Я не знаю, як вам це ще пояснити
Що сьогодні я не хочу твоїх поцілунків
Сьогодні він шукав твоїх інтенсивних поцілунків, щоб відчувати тебе, любити і торкатися
Моя любов і ти мені подобаєшся чомусь більше
Може, море полюбило місяць
І тому ніжність, сьогодні не вміщається в мені сьогодні я вважаю за краще літати
Моя любов в трьох словах забирає холод, від тіла душу
І серце, розумієш ти мене чи ні
Скажи мені моє кохання, скажи мені моє кохання, скажи мені моє кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mujer Latina 2003
Mis Deseos / Feliz Navidad (with Thalia) ft. Thalia 2011
Rosalinda 2003
Arrasando 2003
Amor A La Mexicana 2003
Amar Sin Ser Amada 2021
Piel Morena 2003
A Quien Le Importa 2003
Amandote 1994
De Donde Soy 1996
Tumba La Casa 1999
No Me Ensenaste 2003
Accion Y Reaccion 2003
Un Alma Sentenciada 2004
I Want You ft. Fat Joe 2002
Tu Y Yo 2003
Loca 2004
Un Sueño Para Dos 2004
Sera Porque Te Amo 2007
You Spin Me Round (Like A Record) 2002

Тексти пісень виконавця: Thalia