Переклад тексту пісні Amor Prohibido (Bonus Track) - Thalia

Amor Prohibido (Bonus Track) (оригінал)

Con unas ansias locas quiero verte hoy
Espero ese momento en que escuche tu voz
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
No importa qué dirán tu padre y tu mamá
Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero
(Coro:)
Amor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
El dinero no importa en ti ni en mi
Ni en el corazón… o-oh, baby
Aunque soy pobre, todo esto que te doy
Vale más que el dinero porque sí es amor
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
No importa qué dirá, también la sociedad
Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero
(Coro (x3))

(переклад)

З якимось шаленим бажанням я хочу бачити тебе сьогодні
Я чекаю тієї миті, коли почую твій голос
І коли ми нарешті разом, ми вдвох
Не важливо, що скажуть твій тато і мама
Тут має значення тільки наша любов, я люблю тебе
(Приспів:)
На вулицях шумить заборонене кохання
Бо ми з різних суспільств
Заборонене кохання нам всі говорять
Гроші не мають значення ні для вас, ні для мене
Навіть не в серці... о-о, дитино
Хоч я і бідний, все це тобі даю
Це дорожче грошей, тому що це любов
І коли ми нарешті разом, ми вдвох
Не важливо, що вони говорять, так само і суспільство
Тут має значення тільки наша любов, я люблю тебе
(Приспів (x3))