Переклад тексту пісні Bad Ideas - Tessa Violet

Bad Ideas (оригінал)

I hope that you don’t think I’m rude
But I want to make out with you
And I’m a little awkward, sure
But I could touch my face to yours, oh
And no one ever called me smooth
But I just wanna see the grooves
Between your hands, your teeth, oh
Tell me, do you think about me?
I just wanna kiss you
And even if I miss you
At least I’ll know what it’s like to have held your hand, oh
No-o, hey
Bad ideas, ayy
I know where they lead
But I got too many to sleep
And I can’t get enough, no
I wanna kiss you standin' up
Oh-oh, no
And if tomorrow makes me low
Well it’d be worth it just to know
'Cause I can’t get enough, no
I wanna kiss you standin' up
O-oh
I don’t know what compels me
To do the very thing that fells me
I wake up, still high on you
But by the night, I’m crashin' through, so
Why I’d wanna kiss you
Even though I miss you
Guess I just want to know what it would feel like, oh
No-o, hey
Bad ideas, ayy
I know where they lead
But I got too many to sleep
And I can’t get enough, no
I wanna kiss you standin' up
O-oh, no
And if tomorrow makes me low
Well it’d be worth it just to know
'Cause I can’t get enough, no
I wanna kiss you standing up, oh
Smitten’s a bad look on me
And if I’m talking honestly
It takes everything I got not to text, and
I just want a kiss to get me through
'Cause now all my bed sheets smell like you, so
If you think you miss me
Come on back and kiss me
I just gotta know what you and I would feel like, oh
No, hey, yikes
Bad ideas, ayy
I know where they lead
But I got too many to sleep
And I can’t get enough, no
I wanna kiss you standin' up
Oh-oh, no
And if tomorrow makes me low
Well it’d be worth it just to know
'Cause I can’t get enough, no
I wanna kiss you standin' up
Oh-oh
Oh, oh

(переклад)

Сподіваюся, ви не думаєте, що я грубий
Але я хочу з тобою поспілкуватися
І я трошки незручний, звичайно
Але я міг би доторкнутися до твого обличчя, о
І ніхто ніколи не називав мене гладкою
Але я просто хочу побачити канавки
Між твоїми руками, твоїми зубами, о
Скажи мені, ти думаєш про мене?
Я просто хочу тебе поцілувати
І навіть якщо я сумую за тобою
Принаймні я буду знати, як це тримати твою руку, о
Ні-о, привіт
Погані ідеї, ага
Я знаю, куди вони ведуть
Але я забагато не спити
І я не можу насититися, ні
Я хочу поцілувати тебе стоячи
О-о, ні
І якщо завтрашній день знизить мене
Що ж, варто просто знати
Тому що я не можу насититися, ні
Я хочу поцілувати тебе стоячи
О-о
Я не знаю, що мене змушує
Робити те, що мене впадає
Я прокидаюся, все ще високо на ви
Але вночі я пробиваюся, тому
Чому я хотів би тебе поцілувати
Хоча я сумую за тобою
Мабуть, я просто хочу знати, що це було б, о
Ні-о, привіт
Погані ідеї, ага
Я знаю, куди вони ведуть
Але я забагато не спити
І я не можу насититися, ні
Я хочу поцілувати тебе стоячи
О-о, ні
І якщо завтрашній день знизить мене
Що ж, варто просто знати
Тому що я не можу насититися, ні
Я хочу поцілувати тебе стоячи, о
Сміттен погано дивиться на мене
І якщо я говорю чесно
Для цього потрібно все, що я маю, щоб не надсилати текстові повідомлення
Я просто хочу поцілунок, щоб пережити мене
Тому що тепер вся моя простирадла пахне тобою
Якщо ви думаєте, що сумуєте за мною
Повернись і поцілуй мене
Мені просто потрібно знати, що б ми з тобою відчували, о
Ні, гей, ага
Погані ідеї, ага
Я знаю, куди вони ведуть
Але я забагато не спити
І я не можу насититися, ні
Я хочу поцілувати тебе стоячи
О-о, ні
І якщо завтрашній день знизить мене
Що ж, варто просто знати
Тому що я не можу насититися, ні
Я хочу поцілувати тебе стоячи
О-о
о, о