Переклад тексту пісні Crush - Tessa Violet

Crush (оригінал)

Uh, alright
I can't focus on what needs to get done
I'm on notice hoping that you don't run, ah
You think I'm tepid but I'm misdiagnosed
Cause I'm a stalker I seen all of your posts, ah-ah
And I'm just tryna play it cool now
But that's not what I wanna do now
And I'm not tryna be with you now, you now
Mhm
You make it difficult to not overthink
And when I'm with you I turn all shades of pink, ah
I wanna touch you but don't wanna be weird
It's such a rush, I'm thinking wish you were here, ah-ahh
And I'm just tryna play it cool now
But that's not what I wanna do now
And I'm not tryna be with you now, you now
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Hoping you'd text me so I could tell you
I been thinking 'bout your touch like
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
I got a fascination with your presentation
Making me feel like you're on my island
You're my permanent vacation
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Sorry
I fill my calendar with stuff I can do
Maybe if I'm busy it could keep me from you
And I'm pretending you ain't been on my mind
But I took an interest in the things that you like, ah-ahh
And I'm just tryna play it cool now
But that's not what I wanna do now
And I'm not tryna be with you now, you now
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Hoping you'd text me so I could tell you
I been thinking 'bout your touch like
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
I got a fascination with your presentation
Making me feel like you're on my island
You're my permanent vacation
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
But can you blame me when you keep me on the fence, like
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text like
Text like
It's what I was born to do
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
But can you blame me when you keep me on the fence, like
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text like (hey!)
Text like
Ugh
And I'm just tryna play it cool now
But that's not what I wanna do now
And I'm not tryna be with you now, you now
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Hoping you'd text me so I could tell you
I been thinking 'bout your touch like
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
I got a fascination with your presentation
Making me feel like you're on my island
You're my permanent vacation
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Sorry

(переклад)

Ну добре
Я не можу зосередитися на тому, що потрібно зробити
Я попереджаю, сподіваюся, що ти не втікаєш, ах
Ви думаєте, що я прохолодний, але мені поставили неправильний діагноз
Тому що я сталкер, я бачив усі ваші дописи, а-а-а
І зараз я просто намагаюся грати круто
Але це не те, чим я хочу зараз займатися
І я не намагаюся бути з тобою зараз, ти зараз
Ммм
Вам важко не думати зайве
І коли я з тобою, я перетворююся на всі відтінки рожевого, ах
Я хочу доторкнутися до тебе, але не хочу бути дивним
Це такий поспіх, я думаю, хотів би, щоб ти був тут, а-а-а
І зараз я просто намагаюся грати круто
Але це не те, чим я хочу зараз займатися
І я не намагаюся бути з тобою зараз, ти зараз
Але я міг би бути твоїм закоханим, наприклад, кинути тебе для поспіху
Сподіваюся, ви напишете мені, щоб я міг вам розповісти
Я думав про твій дотик
Торкнись, доторкнись, доторкнись, доторкнись, доторкнись
Я міг би бути твоїм розчавити, розчавити, розчавити, розчавити, розчавити
Мене захопила ваша презентація
Змушує мене відчувати, що ти на моєму острові
Ти моя постійна відпустка
Торкнись, доторкнись, доторкнись, доторкнись, доторкнись
Я міг би бути твоїм розчавити, розчавити, розчавити, розчавити, розчавити
Вибачте
Я заповнюю свій календар тим, що можу зробити
Можливо, якщо я зайнятий, це втримає мене від тебе
І я вдаю, що ти не думав про тебе
Але я цікавився тим, що тобі подобається, а-а-а
І зараз я просто намагаюся грати круто
Але це не те, чим я хочу зараз займатися
І я не намагаюся бути з тобою зараз, ти зараз
Але я міг би бути твоїм закоханим, наприклад, кинути тебе для поспіху
Сподіваюся, ви напишете мені, щоб я міг вам розповісти
Я думав про твій дотик
Торкнись, доторкнись, доторкнись, доторкнись, доторкнись
Я міг би бути твоїм розчавити, розчавити, розчавити, розчавити, розчавити
Мене захопила ваша презентація
Змушує мене відчувати, що ти на моєму острові
Ти моя постійна відпустка
Торкнись, доторкнись, доторкнись, доторкнись, доторкнись
Я міг би бути твоїм розчавити, розчавити, розчавити, розчавити, розчавити
І так, це правда, що я трохи напружений, правда
Але чи можна звинувачувати мене, коли тримаєш мене на паркані
І я чекав, сподіваючись, що ти захочеш написати лайк
Текст подобається
Це те, для чого я народжений
І так, це правда, що я трохи напружений, правда
Але чи можна звинувачувати мене, коли тримаєш мене на паркані
І я чекав, сподіваючись, що ви захочете написати повідомлення типу (привіт!)
Текст подобається
тьфу
І зараз я просто намагаюся грати круто
Але це не те, чим я хочу зараз займатися
І я не намагаюся бути з тобою зараз, ти зараз
Але я міг би бути твоїм закоханим, наприклад, кинути тебе для поспіху
Сподіваюся, ви напишете мені, щоб я міг вам розповісти
Я думав про твій дотик
Торкнись, доторкнись, доторкнись, доторкнись, доторкнись
Я міг би бути твоїм розчавити, розчавити, розчавити, розчавити, розчавити
Мене захопила ваша презентація
Змушує мене відчувати, що ти на моєму острові
Ти моя постійна відпустка
Торкнись, доторкнись, доторкнись, доторкнись, доторкнись
Я міг би бути твоїм розчавити, розчавити, розчавити, розчавити, розчавити
Вибачте