Переклад тексту пісні Feelin - Tessa Violet

Feelin (оригінал)

Spent the winter pretendin' I’m okay
And I love a sinner ‘cause they look the other way
But I been goin' under, pretendin' that I’m okay
I am a girl of thunder, wishin' all the world away like
Wine with dinner, I talk but I don’t say
How I been (Feelin')
How I been (Feelin' about, hey!)
All of these (Feelings)
Oh do you want me now?
How I been (Feelin')
Pretendin' I’m (Dealin' without, hey!)
But I ain’t (Feelin')
Or do you want me out?
Ha!
Was it easy, decidin' you’re not mine?
Do you feel me?
Do I ever cross your mind?
And I hate that you affect the way I feel at all
I don’t deserve to find my footing just to fall in
Wine with dinner, I talk but I don’t say
How I been (Feelin')
How I been (Feelin' about, hey!)
All of these (Feelings)
Oh do you want me now?
How I been (Feelin')
Pretendin' I’m (Dealin' without, hey!)
But I ain’t (Feelin')
Or do you want me out?
Ha!
Now, voice, I don’t need you to crack
No tellin' what you might say that I can’t take back
And I don’t think I can open up the door
I’m afraid to give a voice to what I’m wanting for
So I don’t, or I can’t, or I won’t
But it’s like I’m goin' crazy
Thinkin' about, mmm
How I been (Feelin')
How I been (Feelin' about, hey!)
All of these (Feelings)
Oh do you want me now?
How I been (Feelin')
Pretendin' I’m (Dealin' without, hey!)
But I ain’t (Feelin')
Or do you want me out?
Ha!

(переклад)

Провів зиму, вдаючи, що я в порядку
І я люблю грішників, бо вони дивляться в інший бік
Але я впадав, роблячи вигляд, що зі мною все гаразд
Я дівчина грома, я бажаю, щоб увесь світ геть як
Вино з вечерею, я говорю, але не кажу
Як я був (Feelin')
Як я був (Привіт, привіт!)
Усе це (почуття)
О, ти хочеш мене зараз?
Як я був (Feelin')
Прикидаюся, що я (Справляюся без, гей!)
Але я не (Feelin')
Або ви хочете, щоб я вийшов?
Ха!
Чи було легко вирішити, що ти не мій?
Ти відчуваєш мене?
Мені колись приходило на думку?
І я ненавиджу, що ти взагалі впливаєш на те, що я відчуваю
Я не заслуговую на те, щоб знайти опору, щоб просто впасти
Вино з вечерею, я говорю, але не кажу
Як я був (Feelin')
Як я був (Привіт, привіт!)
Усе це (почуття)
О, ти хочеш мене зараз?
Як я був (Feelin')
Прикидаюся, що я (Справляюся без, гей!)
Але я не (Feelin')
Або ви хочете, щоб я вийшов?
Ха!
Тепер, голос, мені не потрібно, щоб ти зламався
Не кажу, що ви можете сказати, що я не можу повернути
І я не думаю, що можу відчинити двері
Я боюся дати голос про те, чого я хочу
Тож я не або не можу або не буду
Але я ніби божеволію
Думаю, ммм
Як я був (Feelin')
Як я був (Привіт, привіт!)
Усе це (почуття)
О, ти хочеш мене зараз?
Як я був (Feelin')
Прикидаюся, що я (Справляюся без, гей!)
Але я не (Feelin')
Або ви хочете, щоб я вийшов?
Ха!