Переклад тексту пісні When Will You Call - Terence Blanchard, Bilal

When Will You Call (оригінал)

Call me lady, call me
When you get a chance
3 in the morn' tossing and turning it’s late
Just can’t rest waiting for the phone to ring
Will you call, ring my phone
Girl, I hope you did not forget me
I can’t sleep and I can’t eat
And I won’t until I hear your voice
When will you call?
Three days ago, rolled over to an empty bed
And I went to the bathroom and your toothbrush wasn’t there
Where’s your clothes and where’s your shoes
Girl, what will I do without you
I can’t sleep and I can’t eat
And I won’t until I hear your voice
When will you call?
No notice, no letter, you just packed your shit and left girl
I deserve better, I treated you like no one else
How could you, you know I loved you
And I thought this was true
Now we’re through, what I’m gonna do
Gotta start a new life without you
Now we’re through, what to do
Got to start a new life without you
When will you call
Waiting for ya call
Waiting for ya call
Waiting for ya call, baby
Waiting for you to just sing a word in my ear
And let me know that you’re hear forever
Baby baby baby
Call me when you get a chance
Call me, call me, call
When will you call
For I’ve been worried 'bout you all night for a long time
Call me, call me, call
When will you call
Call me, call me, call
When will you call
Get up and pick up the phone and let me know where you’re at
Let me know what you’re doing
(Call me, call me, call)
Now were through
And I’m without you

(переклад)

Називайте мене, пані, дзвоніть мені
Коли у вас є шанс
3 ранку, кидаючись, пізно
Просто не можу спокійно чекати, поки телефон задзвонить
Ви подзвоните, подзвоніть на мій телефон
Дівчатка, я сподіваюся, ви мене не забули
Я не можу спати і не можу їсти
І не буду, поки не почую твій голос
Коли ти подзвониш?
Три дні тому перевернувся на порожнє ліжко
І я пішов у ванну, а вашої зубної щітки там не було
Де твій одяг і де твоє взуття
Дівчино, що я буду робити без тебе
Я не можу спати і не можу їсти
І не буду, поки не почую твій голос
Коли ти подзвониш?
Без повідомлення, без листа, ти щойно зібрав своє лайно і залишив дівчину
Я заслуговую на краще, я ставився до вас, як ні до кого іншого
Як ти міг, ти знаєш, що я любив тебе
І я думав, що це правда
Тепер ми закінчили, що я збираюся робити
Треба почати нове життя без вас
Тепер ми закінчили, що робити
Треба почати нове життя без вас
Коли ти подзвониш
Чекаю вашого дзвінка
Чекаю вашого дзвінка
Чекаю твого дзвінка, дитино
Чекаю, поки ти просто заспіваєш слово мому на вухо
І дайте мені знати, що вас чують назавжди
Baby baby baby
Зателефонуйте мені, коли у вас буде можливість
Подзвони мені, подзвони мені, подзвони
Коли ти подзвониш
Бо я хвилювався про вас всю ніч протягом довгого часу
Подзвони мені, подзвони мені, подзвони
Коли ти подзвониш
Подзвони мені, подзвони мені, подзвони
Коли ти подзвониш
Встаньте і візьміть телефон і дайте мені знати, де ви перебуваєте
Дайте мені знати, що ви робите
(Подзвони мені, подзвони мені, подзвони)
Тепер пройшли
А я без тебе