Переклад тексту пісні Ma Belle Evangeline - Jim Cummings, Terence Blanchard

Ma Belle Evangeline (оригінал)

Look how she lights up the sky
Ma belle Evangeline
So far above me, yet I
Know her heart belongs to only me
J’tadore, J’taime, Evangeline
You’re my queen of the night
So still, so bright
To someone as beautiful as she
Who loves someone like me
Love always finds a way, it’s true
And I love you, Evangeline
Oooh, yeah!
Love is beautiful, love is wonderful
Love is everything, do you agree?
Mais oui!
Look how she lights up the sky
I love you, Evangeline

Ma Belle Evangeline (переклад)

Подивіться, як вона освітлює небо
Ма Белль Еванджелін
Наскільки вище мене, але я
Знай, що її серце належить тільки мені
Дж’тадор, Дж’тайме, Еванджелін
Ти моя королева ночі
Такий затишний, такий яскравий
До комусь таким гарним, як вона
Хто любить когось, як я
Любов завжди знаходить дорогу, це правда
І я люблю тебе, Еванджелін
Ооо, так!
Любов прекрасна, любов прекрасна
Любов — це все, ви згодні?
Mais oui!
Подивіться, як вона освітлює небо
Я люблю тебе, Еванджелін