Переклад тексту пісні Paha silmä - Teräsbetoni

Paha silmä (оригінал)

Kun peittää maan yö verhollaan
Jokin seuraa kulkijaa
Tuima katse vainoaa tuota kulkijaa
Se polttaa se jäätää se ottaa
Saaliin vangitsee
Voima mystistä kaataa ei voi
Tuonelan sävelet mielissä soi
Vaanien katse käy saalistamaan
Muinaista kirousta toteuttamaan
Kun taas sarastaa ja yö katoaa
Aurinko käy nousemaan
Yö vie mukanaan katseen uhmakkaan
Pääsee kulkija jatkamaan kulkuaan rauhassa taas
Voima mystistä kaataa ei voi
Tuonelan sävelet mielissä soi
Vaanien katse käy saalistamaan
Muinaista kirousta toteuttamaan
Voima mystistä kaataa ei voi
Tuonelan sävelet mielissä soi
Vaanien katse käy saalistamaan
Muinaista kirousta toteuttamaan
Kun varjot uudelleen tummuvat
Yö jälleen käy saapumaan
Ja paha silmä katseellaan
Tarkkailee liikkeitä maan
Voima mystistä kaataa ei voi
Tuonelan sävelet mielissä soi
Vaanien katse käy saalistamaan
Muinaista kirousta toteuttamaan
Voima mystistä kaataa ei voi
Tuonelan sävelet mielissä soi
Vaanien katse käy saalistamaan
Muinaista kirousta toteuttamaan

Paha silmä (переклад)

Коли земля покриває ніч своїм покривалом
Щось слідує за ходунками
Цей погляд переслідує того ходячого
Він спалює його, щоб залишити його
Спіймати здобич
Силу містики неможливо повалити
Мелодії Tuonela лунають у свідомості
Погляд ярів йде на здобич
Щоб здійснити давнє прокляття
Поки світанок і ніч зникає
Сонце сходить
Ніч бере погляд зухвало
Ходак може знову спокійно продовжити свій шлях
Силу містики неможливо повалити
Мелодії Tuonela лунають у свідомості
Погляд ярів йде на здобич
Щоб здійснити давнє прокляття
Силу містики неможливо повалити
Мелодії Tuonela лунають у свідомості
Погляд ярів йде на здобич
Щоб здійснити давнє прокляття
Коли знову темніють тіні
Знову настає ніч
І лихе око своїм поглядом
Спостерігає за рухами країни
Силу містики неможливо повалити
Мелодії Tuonela лунають у свідомості
Погляд ярів йде на здобич
Щоб здійснити давнє прокляття
Силу містики неможливо повалити
Мелодії Tuonela лунають у свідомості
Погляд ярів йде на здобич
Щоб здійснити давнє прокляття