Переклад тексту пісні Silmä silmästä - Teräsbetoni

Silmä silmästä (оригінал)

He meidät kohtasivat, rauhan aikein
Ystävyyttä vannoivat, mielin valkein
Päivä oli kirkas, taivas pilvetön
Jokin painoi mieltäni
Niin he poistuivat, tovereinamme
Metsän reunalle, heidät saatoimme
Päivä oli kirkas, taivas pilvetön
Jokin painoi mieltäni
Yön selässä he, palasivat, soihdut sammutettuina
Rauhan muuttivat verimyrskyksi
Vain osa henkiin jäi
Silmä silmästä, aina kostamme!
Väärät tekonne, kyllä muistamme!
Silmä silmästä, teidät löydämme!
Se on loppunne, kun me hyökkäämme!
Aamun valjetessa, nousimme ratsaille
Miekat terotettuina, takaa-ajolle
Päivä oli kirkas, taivas pilvetön
Viha täytti mieleni
Yhytimme heidät, kun ilta hämärtyi
Hyökkäsimme, kun taivas pimentyi
Ilta oli pimeä, taivas pilvinen
Viha täytti mieleni
Yön selässä me, palasimme, soihdut sammutettuina
Rauhan muutimme verimyrskyksi
Hengissä ei kukaan selvinnyt!
Silmä silmästä, aina kostamme!
Väärät tekonne, kyllä muistamme!
Silmä silmästä, teidät löydämme!
Se on loppunne, kun me hyökkäämme!
Ei ole voimaa kellään meitä kukistaa!
Siitä merkkinä on punaisena maa!
Silmä silmästä, aina kostamme!
Väärät tekonne, kyllä muistamme!
Silmä silmästä, teidät löydämme!
Se on loppunne, kun me hyökkäämme!
Silmä silmästä, aina kostamme!
Väärät tekonne, kyllä muistamme!
Silmä silmästä, teidät löydämme!
Se on loppunne, kun me hyökkäämme!

(переклад)

Вони зустріли нас із спокоєм
Вони клялися в дружбі, білі на увазі
День був ясний, небо безхмарне
Щось обтяжувало мій розум
Так вони пішли, наші товариші
На узлісся ми їх проводжали
День був ясний, небо безхмарне
Щось обтяжувало мій розум
В кінці ночі вони повернулися, вимкнувши смолоскипи
Мир перетворився на криваву бурю
Збереглася лише частина
Око за око, завжди мсти!
Ваші невірні вчинки, так ми пам'ятаємо!
Око за око, ми вас знайдемо!
Ось і кінець нашій атаці!
Як світав ранок, ми сіли верхи
Мечі загострені, для погоні
День був ясний, небо безхмарне
Гнів наповнив мій розум
Ми їх супроводжували, коли вечоріло
Ми атакували, коли небо темніло
Вечір був темний, небо затягнуто хмарами
Гнів наповнив мій розум
В кінці ночі ми повернулися, погасивши смолоскипи
Ми перетворили мир на криваву бурю
Ніхто не вижив!
Око за око, завжди мсти!
Ваші невірні вчинки, так ми пам'ятаємо!
Око за око, ми вас знайдемо!
Ось і кінець нашій атаці!
Нема в кого сили перемогти нас!
Знак червона земля!
Око за око, завжди мсти!
Ваші невірні вчинки, так ми пам'ятаємо!
Око за око, ми вас знайдемо!
Ось і кінець нашій атаці!
Око за око, завжди мсти!
Ваші невірні вчинки, так ми пам'ятаємо!
Око за око, ми вас знайдемо!
Ось і кінець нашій атаці!