Переклад тексту пісні Orjakaleeri - Teräsbetoni

Orjakaleeri (оригінал)

Airot tahdissa kässkyjen
liikuttaa laivaa lailla tyrskyjen
Miehet tuomittu soutamaan
vihollisensa taakkaa kantamaan
Tahdissa veto, työntö
Niskuroijat ruoskitaan
Orjakaleeri, meihet soutakka
Kuulkaa rumpujen pauhu, kaikkenne antakaa
Orjakaleeri, tahdissa laulakaa
Kuulkaa voittajain laulu, kaikkenne antakaa
Vangit sodan ja rikolliset
Te vääryydelle uskolliset
Laiva ei liiku armolla
vaan tahdin luomalla tarmolla
Tahdissa veto, työntö
Laiskuudesta rangaistaan

Orjakaleeri (переклад)

Весла йдуть в ногу з командами
рухати корабель, як шторм
Чоловіки приречені веслувати
нести тягар своїх ворогів
Темп тяга, поштовх
Упертих людей шмагають
Табір рабів, чоловіки веслують
Почуй гуркіт барабанів, віддай все
Табір рабів, співай у такт
Почуй пісню переможців, віддайся
Військовополонені та злочинці
Ти вірний неправді
Корабель не рухається з ласки
але з енергією, створеною темпом
Темп тяга, поштовх
Лінь карається