Переклад тексту пісні Maljanne nostakaa - Teräsbetoni

Maljanne nostakaa (оригінал)

Päällemme sataa
Taivaalta tuhkaa
Ilta hämärässä
Hevosenne juottakaa
Miekanne huotraan painakaa
Vihollinen lyöty on
Nurmi verestä musta on
Teräksemme on voittamaton
Kuin ukkonen, iskimme taas
Nyrkkinne nostakaa, ja voiton merkki antakaa
Vihollinen lyöty on
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Tänään elämme, huomenna ehkä kuolemme
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Huomenna taistellaan
Nostan maljani teille
Veljeni mun
Kunnialle, kuolemalle
Ja taistelulle
Juokaa kanssani
Seuranne on kunniaksi
Kanssanne olen kaatumaton
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Tänään elämme, huomenna ehkä kuolemme
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Huomenna taistellaan!
Veljet muistakaa
Niitä jotka kaatuivat
Rinnallamme taistellen
Ruumiinsa polttakaa
Hetken liekkejä katselkaa
Ja muistolleen laulakaa!
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa!
Tänään elämme, huomenna ehkä kuolemme!
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Huomenna taistellaan!
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa!
Tänään elämme, huomenna ehkä kuolemme!
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Huomenna taistellaan!
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa!
Tänään elämme, huomenna ehkä kuolemme!
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Huomenna taistellaan!
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Tänään elämme, huomenna ehkä kuolemme…

(переклад)

На нас йде дощ
Попіл з неба
Вечір у сутінках
Напой свого коня
Втисніть меч у плече
Ворог побитий
Трава в крові чорна
Наша сталь непереможна
Як грім, ми знову вдарили
Підніміть кулаки і дайте знак перемоги
Ворог побитий
Підніміть свій кубок, святкуйте нашу перемогу
Сьогодні ми живемо, завтра можемо померти
Підніміть свій кубок, святкуйте нашу перемогу
Ми будемо битися завтра
Піднімаю до вас свою чашу
Велені мун
Вшанувати, до смерті
І до бою
Випий зі мною
Ваша вечірка — честь
Я з вами
Підніміть свій кубок, святкуйте нашу перемогу
Сьогодні ми живемо, завтра можемо померти
Підніміть свій кубок, святкуйте нашу перемогу
Давай битися завтра!
Брати, пам'ятайте
Ті, хто впав
Воює разом з нами
Обпаліть своє тіло
Подивіться на полум’я на мить
І співайте на Вашу пам'ять!
Підніміть свій кубок, святкуйте нашу перемогу!
Сьогодні ми живемо, а завтра можемо померти!
Підніміть свій кубок, святкуйте нашу перемогу
Давай битися завтра!
Підніміть свій кубок, святкуйте нашу перемогу!
Сьогодні ми живемо, а завтра можемо померти!
Підніміть свій кубок, святкуйте нашу перемогу
Давай битися завтра!
Підніміть свій кубок, святкуйте нашу перемогу!
Сьогодні ми живемо, а завтра можемо померти!
Підніміть свій кубок, святкуйте нашу перемогу
Давай битися завтра!
Підніміть свій кубок, святкуйте нашу перемогу
Сьогодні ми живемо, завтра можемо померти…