Переклад тексту пісні Kirotut - Teräsbetoni

Kirotut (оригінал)

«He seisoivat rivissä ja vannoivat pyhän valansa
Heitä ei saisi perääntymään yksikään vastustaja
Heihin luotettiin kuin veljiin
Heitä verrattiin oppi-isiin
He eivät arvanneet kai itsekään
Että miehemme vietäisiin tuhoon»
He rivissä seisoivat, pyhän valansa vannoivat
Ei saisi heitä perääntymään yksikään vastustaja
Heihin luotettiin kuin veljiin
Oppi-isiin verrattiin
Ei arvanneet kai itsekään että
Tuhoon miehemme vietäisiin!
Käy vierelläin kun käymme vastustajaa päin
Nyt sodan rummut soivat
Armeija marssii tahdin loivat
Kohtalokkaan luottamuksen sävelet taustalla soivat
Kun ensimmäiset omat veitset selistämme kaivettiin
Joukon rivit tiivistyivät ja
Petturit lyötiin helvettiin!
Käy vierelläin kun käymme vastustajaa päin
Arvottomat kootaan kasaan
Pettureiksi leimataan
Ja maahan lyödään kuolemaan
Sielunsa eivät saa rauhaa
Vaan kirottuina haudoissaan
Maan alla kärsii ainiaan
Miehet ovat hiljaa ja ase’in terät verta vuotaa
Veriveljein maassa makaa musta sydän rinnassaan
Ei kyynel valu heille
Vaan valuu turhaan kaatuneille
Juovat kanssa jumalten aamunkoittoon juhlien!
Käy vierelläin kun käymme vastustajaa päin
Arvottomat kootaan kasaan
Pettureiksi leimataan
Ja maahan lyödään kuolemaan
Sielunsa eivät saa rauhaa
Vaan kirottuina haudoissaan
Maan alla kärsii ainiaan
Arvottomat kootaan kasaan
Pettureiksi leimataan
Ja maahan lyödään kuolemaan
Sielunsa eivät saa rauhaa!

(переклад)

«Вони стали в чергу і дали свою священну клятву
Їх не повинен відступати жоден супротивник
Їм довіряли, як братам
Їх порівнювали з підмайстрами
Мабуть, вони самі не вгадали
Щоб наші чоловіки були знищені»
Вони стояли в черзі, присягаючи свою священну клятву
Жоден противник не відступить від них
Їм довіряли, як братам
Його порівнювали з підмайстрами
Мабуть, я цього не здогадався
Наших людей забрали б на знищення!
Ідіть пліч-о-пліч, коли ми зустрічаємося з вашим супротивником
Тепер барабани війни грають
Армія йде в такт темпу
На задньому плані грають мелодії фатальної впевненості
Коли наші перші ножі, як ми пояснили, були вкопані
Рядки набору ущільнені і
Зрадників побили до біса!
Ідіть пліч-о-пліч, коли ми зустрічаємося з вашим супротивником
Безкоштовних нагромаджується
Їх затаврують як зрадників
І земля забита до смерті
Їхні душі не спокійні
Але прокляті в своїх могилах
Підпілля страждає вічно
Чоловіки мовчать, а леза рушниці кровоточать
З кровними братами на землі лежить чорне серце на грудях
На них немає сліз
Але марно тече до тих, хто впав
Випийте з богами на світанку!
Ідіть пліч-о-пліч, коли ми зустрічаємося з вашим супротивником
Безкоштовних нагромаджується
Їх затаврують як зрадників
І земля забита до смерті
Їхні душі не спокійні
Але прокляті в своїх могилах
Підпілля страждає вічно
Безкоштовних нагромаджується
Їх затаврують як зрадників
І земля забита до смерті
Їхня душа не спокійна!