Переклад тексту пісні Body Language - Tennyson, Aloe Blacc

Body Language (оригінал)

Strike a pose
Hold it, don’t move
Now switch it up
And keep your mouth shut
Don’t you say a word unless you say it with your body, baby
I suppose
That you wanna tell me something
But I don’t wanna hear it
Let me see it
Put it in your hips and shoulders
Say it with your body, baby
So much talking, talking going on
I’m just trying to listen to the song (mmm)
Yes, I like you a lot
Don’t get me wrong
But don’t say anything else
Or you’ll be leaving here by yourself, babe
Put your feet
Right next to mine
Now follow me and
We can dance slow
Don’t you say a word unless you say it with your body, baby
Put your hands right here in mine
Hold on tight, never let go
Put it in your hips and shoulders
Say it with your body, baby

(переклад)

Зайняти позицію
Тримайся, не рухайся
Тепер увімкніть його
І тримай язик за зубами
Не говори жодного слова, якщо не скажеш його тілом, дитино
Я вважаю
Що ти хочеш мені щось сказати
Але я не хочу це чути
Дай мені подивитися
Покладіть його на стегна та плечі
Скажи це своїм тілом, дитино
Так багато говорити, розмови продовжуються
Я просто намагаюся послухати пісню (ммм)
Так, ти мені дуже подобаєшся
Не зрозумійте мене неправильно
Але не кажи нічого іншого
Або ти підеш звідси сама, дитинко
Поставте ноги
Поруч із моїм
Тепер слідуйте за мною і
Ми можемо танцювати повільно
Не говори жодного слова, якщо не скажеш його тілом, дитино
Покладіть свої руки тут, у мої
Тримайся міцно, ніколи не відпускай
Покладіть його на стегна та плечі
Скажи це своїм тілом, дитино