Переклад тексту пісні Stronger Than Before - Ten Yard Fight

Stronger Than Before (оригінал)

Thought we’d break, No!
Thought you could break us.
Thought we’d never last
Called us a joke and talked so much trash.
Wouldn’t give us a chance.
So we
Made our own path.
Tried so hard to cut us but never left a scratch.
Now we’re
Still here standing strong.
Bet against us we’ll overcome the odds.
I’ll
Remember what you said your hateful words.
We’ll be back again stronger than
Before.
We’ll be back… Stronger… than before.
We’ve worked to hard to throw
It all away.
Didn’t believe us when we said we were here to stay.
Stand up for
What I believe even if I’m knocked to the ground.
Won’t ignore what’s wrong
Without making a sound.
Now we’re still here standing strong.
Bet against us
We’ll overcome the odds.
I’ll remember what you said your hateful words
We’ll be back again stronger than before.
We’ll be back… Stronger… than
Before!
I know you’d love to see us fall but you’ve got an awful long wait
Ahead of you because we’re just getting started.
All the feelings and ideals
That we hold don’t mean a thing if under pressure.
We fucking fold you can
Try to knock us down but it’s going to be you that hits the fucking ground
Thought we’d break… No!
Thought you could break us.
Thought we’d never last
Called us a joke and talked so much trash.
Wouldn’t give us a chance.
So
We made our own path.
Tried so hard to cut us but never left a scratch
Not a fucking scratch!

(переклад)

Думали, розірвемо, ні!
Думав, ви можете зламати нас.
Думав, що ми ніколи не витримаємо
Назвав нас жартом і наговорив багато сміття.
Не дасть нам шансу.
Тож ми
Проклали власний шлях.
Нас дуже намагався порізати, але не залишив жодної подряпини.
Тепер ми
Все ще тут міцно стоїть.
Поставте проти нас, ми подолаємо всі шанси.
я буду
Згадайте, що ви сказали свої ненависні слова.
Ми повернемося знову сильнішими
Раніше.
Ми повернемося… Сильніші… ніж раніше.
Ми наполегливо працювали, щоб кинути
Все це геть.
Не повірили нам, коли ми сказали, що ми тут, щоб залишитися.
Відстоювати
У що я вірю, навіть якщо мене повалить на землю.
Не ігноруватиме те, що не так
Без звуку.
Тепер ми все ще тут міцно стоїмо.
Ставлю проти нас
Ми подолаємо труднощі.
Я запам’ятаю, що ти говорив свої ненависні слова
Ми повернемося знову сильнішими, ніж раніше.
Ми повернемося… Сильніші… ніж
Раніше!
Я знаю, що ти хотів би побачити, як ми падаємо, але тобі дуже довго чекати
Попереду , тому що ми тільки починаємо.
Всі почуття та ідеали
Те, що ми тримуємо, нічого не означає, якщо під тиском.
Ми згорнути, ви можете
Спробуйте збити нас але це ви впадете на землю
Думали, розірвемо... Ні!
Думав, ви можете зламати нас.
Думав, що ми ніколи не витримаємо
Назвав нас жартом і наговорив багато сміття.
Не дасть нам шансу.
Так
Ми самі пройшли свій шлях.
Нас дуже намагався порізати, але не залишив жодної подряпини
Жодної подряпини!