Переклад тексту пісні Holding On - Ten Yard Fight

Holding On (оригінал)

There was a time when we stood side by side
Our views were the same
Why would that change?
All the laughs we shared
I remember so well
Nothing could touch us
Our bond was true
I saw you on the street
You looked to the side
Your new friends
Look just like you
So go ahead, take your best shot
I’ve seen it all before, I remained true
While others dropped
I’ve got a tight grip, I’ll stay on top
I’ll hold on… until my last fucking breath!

Holding On (переклад)

Був час, коли ми стояли пліч-о-пліч
Наші погляди були однаковими
Чому це зміниться?
Весь сміх, який ми розділили
Я так добре пам’ятаю
Ніщо не могло нас торкнутися
Наш зв’язок був правдивим
Я бачив тебе на вулиці
Ви подивилися в сторону
Ваші нові друзі
Виглядай як ти
Тож випереджайте, робіть найкращі результати
Я бачив все це раніше, я залишився правдою
Тоді як інші впали
Я міцно тримаюся, я залишуся на вершині
Я буду триматися… до останнього мого дихати!