Переклад тексту пісні The Same Side - Ten Yard Fight

The Same Side (оригінал)

It’s so easy to slip back
But it’s vital that we stay on track
Come together and move as one
Stride forward and we’ll get things done
Rise to the challenge
Don’t turn and run away
You only get one chance
To live this fucking day
Forget about those boundaries
That you set
Take those limits right out of your head
There’s no question that it can be done
Commit yourself
And the battle’s already won
Don’t lose sight of your goals
What the future holds
It can be so fucking bright
Don’t throw in the towel without a fight
There’s nothing stopping you
From reaching your full potential
Take charge and have your say
Don’t let it all slip away
Forget about those boundaries
That you set
Take those limits right out of your head
There’s no question that it can be done
Commit yourself
And the battle’s already won
Commitment… conquers… all!
That stands in your way
There’s nothing that we cannot achieve
If we work together as a team
Don’t get caught up in who’s right
Remember we’re on
The same fucking side

The Same Side (переклад)

Це так легко повернути
Але дуже важливо, щоб ми залишалися на шляху
Об’єднайтеся та рухайтеся як один
Рухайтеся вперед, і ми все зробимо
Прийміть виклик
Не повертайся і не тікай
Ви отримуєте лише один шанс
Щоб прожити цей бісаний день
Забудьте про ці кордони
Те, що ви встановили
Викиньте ці обмеження з голови
Немає жодних сумнівів, що це можна зробити
Візьміть себе
І битва вже виграна
Не упускайте з уваги свої цілі
Що несе майбутнє
Вона може бути такою яскравою
Не кидайте рушник без бою
Вам ніщо не заважає
Від повного розкриття свого потенціалу
Беріть на себе відповідальність і скажіть своє слово
Не дозволяйте цьому усьому вислизнути
Забудьте про ці кордони
Те, що ви встановили
Викиньте ці обмеження з голови
Немає жодних сумнівів, що це можна зробити
Візьміть себе
І битва вже виграна
Відданість… перемагає… все!
Це заважає вам
Немає нічого, чого б ми не могли досягти
Якщо ми працювати разом як команда
Не зациклюйтеся на тому, хто правий
Пам’ятайте, що ми на
Та ж біса сторона