Переклад тексту пісні False Convictions - Ten Yard Fight

False Convictions (оригінал)

Your false convictions and your opinions.
What are they today?
Going back and
Forth, trying to speak your mind but you don’t even have one of your own.
Why
Do you pretend to be so concerned?
Acting like you care when last year you
Laughed at us and our beliefs.
You want us to think that you’ve changed But
We know better.
You changed your style to become someone else.
Some people…
Never change.
They never change!
You changed your friends to become someone
Else.
Some people… never change.
They never change!
You changed your
Views to become someone else.
Some people… never change.
They never change!
You think you’ve got us fooled but you’re just fooling yourself.
Some people…
Never change They never change!
You’ll never know what it’s about remember
When you laughed You fucking laughed at us And now you want to be just like
Us.
Some people… never change!

(переклад)

Ваші помилкові переконання та ваші думки.
Які вони сьогодні?
Повертаючись і
По-четверте, намагаєтеся висловити свою думку, але у вас навіть немає власної думки.
Чому
Ви прикидаєтеся так стурбованим?
Поводися так, ніби ти дбаєш, коли минулого року
Сміялися з нами і з наших переконань.
Ви хочете, щоб ми вважали, що ви змінили Але
Ми знаємо краще.
Ви змінили свій стиль, щоб стати кимось іншим.
Деякі люди…
Ніколи не зміниться.
Вони ніколи не змінюються!
Ви змінили друзів, щоб стати кимось
Інакше.
Деякі люди... ніколи не змінюються.
Вони ніколи не змінюються!
Ви змінили своє
Бажання стати кимось іншим.
Деякі люди... ніколи не змінюються.
Вони ніколи не змінюються!
Ви думаєте, що обдурили нас, але ви просто обманюєте себе.
Деякі люди…
Ніколи не змінюй Вони ніколи не змінюються!
Ви ніколи не дізнаєтеся, про що йдеться
Коли ти сміявся, ти сміявся з нас і тепер хочеш бути таким, як
Нас.
Деякі люди... ніколи не змінюються!