Переклад тексту пісні Running Scared - Ten Yard Fight

Running Scared (оригінал)

You never cared!
Can’t change my heart.
Can’t
Change what I’m about.
Test my sincerity my spirit
What I shout.
The times we shared all the things
You said I look around and you’re no where to be
Found.
Confidence enough to stand by my words I
Live and I breathe and I want to be heard I won’t
Let you force me to the back.
Overcome the
Obstacles that stand in my path.
Accept all the
Consequences of my actions Fueled by the
Convictionand goals of my passion.
All you fucking
Said it didn’t mean shit.
When things got hard you
Gave in and quit.
First sign of trouble and you’re
Running scared.
It’s plain as day you never
Fucking cared Don’t give me that shit about people
Changing It’s just an excuse because you couldn’t
Hang in. All you fucking said it didn’t mean shit
When things got hard you gave in and quit I won’t
Rely on the support of a chemical crutch… NO!
Beat ploys to destroy me to the punch.
To the
Fucking punch!
You… Never… Cared Did you ever
Believe in the way you lived?
And how about now?
Are you proud?
No… You never fucking cared!

Running Scared (переклад)

Ти ніколи не піклувався!
Не можу змінити своє серце.
Не можу
Змініть те, про що я.
Перевірте мою щирість, мій дух
Що я кричу.
Часи, коли ми ділилися всіма речами
Ви сказали, що я дивлюся навколо, а вас ніде немає
Знайдено.
Достатньо впевненості, щоб дотримуватись своїх слів I
Живи, я дихаю, і я хочу, щоб мене не чули
Дозвольте примусити мене відступити.
Подолайте
Перешкоди, які стоять на моєму шляху.
Прийняти всі
Наслідки моїх дій Підживлені
Переконання та цілі моєї пристрасті.
Всі, блять
Сказав, що це не означало лайно.
Коли тобі стало важко
Здався і звільнився.
Перша ознака неприємності, і ви
Біг злякався.
Це зрозуміло, як день
До біса дбає Не кидайте мені таке лайно про людей
Зміна це просто виправдання, тому що ви не змогли
Тримайся. Все, що ти сказав, що це не означало
Коли стало важко, ти здався і кинеш, я не буду
Покладайтеся на підтримку хімічної милиці… НІ!
Перевершіть трюки, щоб знищити мене до удару.
До
Проклятий удар!
Ви… Ніколи… Не дбали
Вірите у те, як ви жили?
А як зараз?
ти гордий?
Ні… Ти ніколи не піклувався про це!