Переклад тексту пісні Proud to Be Straight - Ten Yard Fight

Proud to Be Straight (оригінал)

I know I won’t be alone in the end
But there won’t be as many
As I once thought there would
And it’s so fucking sad man
Because I know we all should
And you know it too man
Because we’ve been though this shit before
But we’re still together
And we’re both proud to be straight
So many of my friends have fallen
But I know that’s not my fate
I’m still standing in the same place now
And I’m still… proud to be straight!!!
You said you’d be here until the end
Now you’re gone
I guess that’s the way it goes
No matter how hard I try
I can’t make you see
I thought we had the same goals
Now here I stand alone
And I’m still so fucking proud
They said that I’d grow out of it
They said I’d never last
But I’m still standing so fucking proud
Now we’ll see who laughs last!!!
I’m still proud to be straight
We’re still proud to be straight
And we always will be!!!

Proud to Be Straight (переклад)

Я знаю, що в кінці кінців я не буду самотнім
Але їх буде не так багато
Як я колись думав, що буде
І це дуже сумна людина
Тому що я знаю, що ми всі повинні
І ти це теж знаєш, чоловіче
Тому що ми вже переживали це лайно
Але ми все ще разом
І ми обоє пишаємося тим, що на прямі
Так багато моїх друзів впало
Але я знаю, що це не моя доля
Я все ще стою на тому самому місці
І я все ще... пишаюся, що на гетероніці!!!
Ви сказали, що будете тут до кінця
Тепер ти пішов
Я припускаю, що так воно йде
Як би я не старався
Я не можу змусити вас побачити
Я думав, що у нас однакові цілі
Тепер я остаюся один
І я все ще так пишаюся
Вони сказали, що я виросту з цього
Вони сказали, що я ніколи не витримаю
Але я все ще стою так пишаюся
Тепер подивимося хто сміється останнім!!!
Я все ще пишаюся тим, що я гетеросексуаліст
Ми все ще пишаємося тим, що на прямі
І ми завжди будемо!!!