Переклад тексту пісні No Place - Ten Yard Fight

No Place (оригінал)

I want no part of your politics and bullshit.
It has no place!
We just want to play and have some fun,
But that’s not good enough for you.
You think you’re so deserving,
But you’ve never paid your dues.
You want to push us around,
But we’ll just step aside AND LET YOU THROUGH.
You took our trust and abused our friendship.
That has no place.
You just want to get ahead without a thought to who you hurt along the way.
It has no place!
We never turned our backs ON YOU
But still you found a way to turn it all around and stab us in the back.
There’s no place for that!

No Place (переклад)

Я не хочу брати участь у твоєму політиці та дурниці.
Це не місце!
Ми просто хочемо грати та розважатися,
Але це недостатньо добре для вас.
Ви думаєте, що заслуговуєте на це,
Але ви ніколи не сплатили свої внески.
Ти хочеш підштовхнути нас,
Але ми просто відійдемо вбік і пропустимо вас.
Ви захопили нашу довіру і зловживали нашою дружбою.
Це не місце.
Ви просто хочете вийти вперед, не думаючи про кому ви завдали болю на цьому шляху.
Це не місце!
Ми ніколи не поверталися ДО ВАС
Але все-таки ви знайшли способ перевернути все і вдарити нам у спину.
Для цього немає місця!